7.1K

Что это за штука - 169

1. Зачем на спине у военной американской куртки прорезь?

Это специальное отверстие, через которое можно прицепить страховку, а именно - страховочное D-образное кольцо. Таким образом, если речь идет о гражданском применении - можно работать в куртке и не бояться упасть.

Как вариант именно военного формата - прорезь для авиаэвакуации.

2. Сняли дом, а тут на стене эта хрень. Что это?

Это система защиты от грабителей - при взломе помещение быстро наполняется густым туманом, который мешает грабителям ориентироваться.

3. Что это за непонятные миски с крышкой?

Это приспособление для фокусов - на крышке удерживается маленькая миска, в которую можно спрятать шарик\голубя\и та далее, накрываем крышкой большую миску, отсоединяем маленькую - и вуаля, магия.

4. Что это за железка?

Это держатель для мешка с собачьими какахами во время выгула собаки. А то в США штрафы от 100 до 500 долларов, если не убрать.

5. Пластиковая коробка с 8 колесиками.

Это приспособления, вставляемые в старые швейные машинки для формирования стежков.

6. Родственники получили посылку, которую не заказывали. Что это?

Это приспособление для корректировки осанки. Вешается на шею, и при ухудшении осанки начинает сигнализировать.

7. Очень интересная штука висит в музее. Что это? Бронелифчик?

Это маска для быка или коровы, закрывающая глаза.

Сейчас, впрочем, они попроще -

Для великолепных сеньоров и сеньорит, которые, как и я, любят узнавать что-нибудь новое и интересное, вот ссылка на донаты - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я.

63
Автор поста оценил этот комментарий

Это очень интересная рубрика, правда.

Но всё равно чувствую тенденцию я давно уже, что догадываться "что за штуковина" - всё сложнее. Хочется, чтобы как в "Что? Где? Когда?" - принесли, и у тебя минута на то, чтобы выстроить логику.

Узкоспециализированных вещиц, о предназначении которых нужно именно знать, всё больше.

Не в укор автору поста. Простое брюзжание.


P.S. Может я чутка отупел - тоже вариант.

раскрыть ветку (1)
88
Выгорание наше все
Автор поста оценил этот комментарий

Это я выбираю поинтереснее, а они на реддите то тюбетейку разгадывают, то значок с Лениным. На днях угадывали кольцо на член...

показать ответы
47
Автор поста оценил этот комментарий

И у меня есть вопрос. Может кто-нибудь знает, что открывает эта открывашка?

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
78
Выгорание наше все
Автор поста оценил этот комментарий

Пластиковые пробки.

показать ответы
15
Автор поста оценил этот комментарий

Что это за пишущая машинка? Как она работает?

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
44
Выгорание наше все
Автор поста оценил этот комментарий

Это печатная машинка Миньон начала 20 века. На панель с буквами направлялся стержень, и необходимая буква отпечатывалась на бумаге. Надо бы забрать ее в следующую угадайку, мне она нравится :)

Предпросмотр
YouTube0:35
показать ответы
12
Автор поста оценил этот комментарий

А если грабитель будет слепым, то ему будет пофиг на этот ваш туман.

раскрыть ветку (1)
27
Выгорание наше все
Автор поста оценил этот комментарий

А если мертвым, то и пофиг, если туман будет ядовитым.

показать ответы
6
Автор поста оценил этот комментарий
Значок с Лениным зачем разгадывать?
раскрыть ветку (1)
34
Выгорание наше все
Автор поста оценил этот комментарий

Они же не знают, кто это. Особенно значок с Лениным-ребенком. Я октябренком не был, но значок был, кстати.

Иллюстрация к комментарию
137
Хоп Хей Лала Лэй
Автор поста оценил этот комментарий

Это система защиты от грабителей - при взломе помещение быстро наполняется густым туманом, который мешает грабителям ориентироваться.
Ну хоть не Циклоном Б

раскрыть ветку (1)
34
Выгорание наше все
Автор поста оценил этот комментарий

А жаль :)

показать ответы
14
Автор поста оценил этот комментарий

Давайте пост с примерами очевидных вещей, которые глупые иностранцы не поняли))

раскрыть ветку (1)
19
Выгорание наше все
Автор поста оценил этот комментарий

Если накоплю материал, может, и сделаю как-нибудь.

0
Автор поста оценил этот комментарий

А что не понятного может быть в значке?

раскрыть ветку (1)
9
Выгорание наше все
Автор поста оценил этот комментарий

Они не понимают, кто на нем, почему значок в виде звезды и зачем он нужен.

0
Автор поста оценил этот комментарий

а есть у вас что-нибудь отечественное? Типа вот такого:

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
5
Выгорание наше все
Автор поста оценил этот комментарий

Так как я перевожу, отечественного бывает мало, с русского на русских переводить смысла нет.

показать ответы
14
Автор поста оценил этот комментарий
Но вы же сами пишете что куртка военная. Может эта прорезь для эвакуационной петли, при эвакуации на поле боя с помощью стропы или троса?
раскрыть ветку (1)
2
Выгорание наше все
Автор поста оценил этот комментарий

Как вариант.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Пост для рекламы Xiaomi. Но спасибо ))) Заказал недорогой и прикольный подарок на новый год )))

раскрыть ветку (1)
1
Выгорание наше все
Автор поста оценил этот комментарий

Увы. А было бы неплохо :)

1
Автор поста оценил этот комментарий
Это система защиты от грабителей

Так, погодите, если там висит эта штукенция, то значит стоят и камеры?

раскрыть ветку (1)
0
Выгорание наше все
Автор поста оценил этот комментарий

Не факт, может реагировать на движение после закрытия двери.

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества