Богиня
Предыдущие комиксы: «Вне службы», «Терпение»
раскрыть ветку (1)
Шутка строится на обмане ожиданий.
Изначально должно было создаться впечатление, что стражники, обсуждая богиню, имеют в виду что-то абстрактное.
И уже на последних двух фреймах нарушается ожидание. Богиня представляет собой вполне конкретную девушку, которая на них смотрит, и которую они видят.
Надеюсь, сейчас стало понятней. ¯\_(ツ)_/¯
Я старался перевести так, чтобы это было максимально ясно, но судя по всему, получилось не в достаточной мере)
показать ответы
Лига Геймеров
58.5K постов92.2K подписчика
Правила сообщества
Ничто не истинно, все дозволено, кроме политоты, за нее пермач, идите на ютуб
Помни!
- Новостные/информационные публикации постим в pikabu GAMES
- Развлекательный контент в Лигу Геймеров
Нельзя:
Попрошайничать;
Рекламировать;
Оскорблять участников сообщества;
Нельзя оценивать Toki Tori ниже чем на 10 баллов из 10;
Выкладывать ваши кулвидосы с только что зареганных акков - пермач
За неэтичное использование сообщества - тоже бан. Если ты выкладываешь пост в наше сообщество и получаешь стартовые плюсы от наших подписчиков, не думай, что вытаскивать потом пост в своё личное сообщество будет умным поступком.