Bioshock + Breaking Bad = ?
Поймут те, кто прошел игру и посмотрел сериал. Да и просто интересный арт.
раскрыть ветку (2)
Ну перепостили откуда-то с буржуйских сайтов, да еще и без перевода. Поймут шутку юмора полтора задрота.
раскрыть ветку (1)
Дело не в переводе, а в том, что юмора тут нет. Туда с таким же успехом можно поставить любого персонажа или реального человека, и шутка не изменится. Она плоская и никчемная.