Самое смешное что серия основана на рассказе Аластера Рейнольдса "вдоль разлома орла" и прочитав его я понял, что рассказ в разы проще и так не впечатляет (ибо там даны минимальные описания инопланетян, корабля и вообще реального мира, сказано лишь что стук пошел по нервам и всё). Короче они реально сделали лучше чем в книге.
Он фонтанировал идеями и не углублялся в антураж - отлично для тех, кто не любит читать "сериал".
Кстати я вот все же не понял - его "андроиды" из электроовец, это все же машины, биороботы с процессором и биоооболочкой или все же выращенные и специфически "внушенные "искусственные люди. По первому фильму - это роботы, по второму - клоны.
Да, тоже вдохновившись сериаей, решила прочитать. В итоге, рассказ не то чтобы совсем разочаровал, но по сравнению с экранизацией, конечно, намного слабее.
И кстати да, ни одного космического аппарата в форме тарелки мы пока не сделали, потому что цилиндры и сферы проще приземлять.























Комиксы
71.6K поста44.3K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.