Всеволод Кузнецов, актёр дубляжа, озвучивавший Геральта из Ривии, прокомментировал отказ CDPR от создания русской озвучки в своём Telegram
Цитата:
Дорогие друзья!
Меня тут забросали похожими вопросами. Отвечу то же, что говорил всегда - в том числе самим создателям игры.
Я считаю ошибочной позицию не создавать русскую версию. Искусство, эта игра, вселенная Ведьмака, сам русский язык - всё это объединяет людей, делает их лучше и благородней.
В любые времена, при любых обстоятельствах.
Тем не менее, я не буду участвовать ни в каких пиратских версиях озвучки. Это уже моя позиция.
Надо уважать решение создателей произведения, даже если ты с ним не согласен.
И обратите внимание, что работа над дополнением только идёт. И появление русской версии не предполагается В ДАННЫЙ МОМЕНТ. Это не значит, что в ДАЛЬНЕЙШЕМ не будет сделана ОФИЦИАЛЬНАЯ русская версия.
И, конечно, " если надо выбирать между одним злом и другим, я не буду выбирать вовсе ".
Mainar
Мир Ведьмака
5.1K постов18.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Нельзя выкладывать материал, не связанный с тематикой группы.
2. Разнообразный, хороший арт только приветствуется, но прошу следить за его качеством, не заливать солянку пережатых изображений. Если хотите сделать подборку, то прошу делать от одного автора, должного качества или хотя бы соблюдать тематику изображений. Указание авторов в тегах или под картинками приветствуется. Посты не подходящие под описание выше будут переносится в общую ленту.
3. Администрация (и модераторы) в праве удалять посты и блокировать пользователей без предупреждений и, возможно, по причинам, которые пока-что не прописаны в правилах.
4. В сообществе действуют те же правила, что и на сайте. Никаких оскорблений и рекламы.
5. За политику вне политических тегов, а так же оскорбления или провокации пользователей за их политические взгляды выносится бан всем сторонам. Это тематическое сообщество, хотите устроить политический срач, идите в соответствующие посты.