Как я уже говорила, я очень люблю книжные магазины.
Ещё я люблю букинистические. Там как в библиотеке пахнет. Детством. Иногда можно двести рублей инвестировать в польскую книжку, которую я лет в семь читала.
Так что я периодически хожу в букинистический и там что-то рассматриваю. Обычно можно найти много интересного.
Так что я собрала всякие разные фотографии, которые накопились за последние годы. И есть такое ощущение, что раньше публиковали тоже все подряд, но на какие-то более важные темы. И это я говорю, имея опыт работы в издательстве и опыт разгребания почтового ящика для потенциальных авторов😸
И устрицы таджикской депрессии или как там их сюда же
Особенно там доставляют русские переводы/транскрипции на русском
А вот эта обложка много загадок мне преподнесла. Русские клипы? А нет
Ремарк на чешском
Вообще говоря, в букинистическом я все хочу найти одну интересную серию, в которой Толкиена издавали. Но только потому, что Роджера Желязны издания начала нулевых я уже собрала😸
Вы наверняка слышали, что книга — лучший подарок. Мой брат тоже слышал, поэтому как-то раз подарил мне электронную книгу, которая была так красиво упакована, что жалко было разворачивать.
Тут мне особенно нравится сочетание бумаги и ногтя😸
Впрочем, после распаковки подарка я не особо его использую, конечно. Не в том дело, что плохой подарок. Он хороший, брат молодец. Но электронная книга отдельно, а я отдельно😸
Так что я продолжаю читать все что не приколочено с телефона или планшета, попутно скриня или копируя все интересные вещи.
А вот то, что мне обычно всегда заходит, так это книги бумажные и букинистические магазины. Заходишь — а там как в библиотеке пахнет. Вот тут шкаф с фантастикой, там шкаф со сказками. Только взять можно не на две недели, а навсегда. Но другая проблема, куда это все складывать😺.
Как-то раз я пришла в букинистический магазин, чтобы поискать там что-то интересное. Вообще у меня есть любимый поэт, Федерико Гарсиа Лорка. Я как-то лет в 12 наткнулась на его книгу дома, почитала и совершенно осоловела от того, как он красиво пишет. Хотя в случае русских переводов же очень важно, кто переносит стихотворение с другого языка на русский. И тут мне особенно нравится, как Лорку переводил Анатолий Гелескул.
В общем, я не глядя купила две книги Лорки, обе ещё советского издания. Современные издания у меня есть, советские тоже есть, брат из Испании как-то приволок испанское издание.
Но я большой ретроград, мне советские книги нравятся.
Издание одно из двух, которое я ухватила, понравилось мне своим оформлением. Квадратное, с обложкой в рубчик, с золотыми узорами, которые в инициалы поэта складываются. Это красиво, конечно.
И ещё внутри развороты украшены ненавязчивыми рисунками.
В общем, хорошая книга нашлась у букиниста, я очень порадовалась.
Но самое интересное было в начале.
«Под оливой была я счастливой», — цитата из стихотворения опять же Гарсиа Лорки, где девушка вспоминает о каком-то хорошем времени. Дарственная надпись с отсылкой на творчество поэта, мне кажется, выглядит очень интересно.
Получив такой артефакт из чужой жизни, который оказался в букинистическом, я взволновалась и задумалась, а когда в последний раз я надписывала книги в подарок.
И вдруг поняла, что никогда, и обленилась я до такой степени, что даже открытки покупаю в магазине и дарю как есть, ни слова от себя не добавив. До 13 я ещё как-то делала вид, но потом уже все, никак.
Купила, положила в подарочный пакет, отдала. Никакого саспенса
В общем, на меня надежды нет в плане продолжения традиции дарственных надписей😾
Но мне вот интересно стало, а как с этим сейчас? Вы дарите/получаете книги с надписями?
И в них мне иногда попадается очень радующая меня книга. Как вижу, сразу +100 к радости.
Вот она.
Интересно, что эту книгу не так давно переиздавали, и я в книжном магазине уже как-то оценила новую версию. Плюс-минус все по-старому, но есть один момент, который поменялся за время от издания оригинала и до наших дней.
В новом атласе девица обзавелась моднейшими красными сандальками
Как вы думаете, что это за момент? Вопрос очень сложный, сразу скажу, что не политика. Ну и не красные сандалики и другие тонкости оформления, само собой, а кое-что не зависящее от прихоти издательства, а только от прихоти научных работников)
Когда я училась в начальной школе, я очень много читала. Именно оттуда у меня плохое зрение, хорошая визуальная память на сложные слова и неумение читать плохие книги.
В школе читательские дневники делались из обычной тетради в клеточку. Или половинки тетради в клеточку. Ни один свой дневник я не помню, хотя книги были точно.
В книжном магазине нашлись читательские дневники, которые и с цитатами, и с обложечкой, и все внутри разлиновано под дневник.
В детстве я читала книги шкафами. С тех пор я как-то теплею глазами, когда вижу старое издание какое-то, которое в детстве читала.
Находить старые книги можно на барахолках в интернете, но это не спортивно. Куда лучше книжные магазины букинистов, куда можно зайти и провалиться на несколько часов в книжечки. Потом нести улов домой в разваливающемся пакете и прикидывать, куда пристроить книжечки в доме, где их и так гора. Но я в этом плане всегда руководствуюсь выражением «в тесноте да не в обиде».
Но это я отвлеклась. Букинистические магазины, на мой взгляд, грешат тем, что сваливают все сокровища в огромную стопку от пола до потолка (не фигура речи), и что-то оттуда выуживать нереально.
Но есть и исключения. Например, один букинистический магазин в городе Владимир, где все рассовано по тематике и проблематике и даже оформление есть.
Вообще эта книга в таком же примерно виде была одной из первых, которые я запомнила. В детском саду я ни разу не уснула на тихий час, поэтому мне разрешили вместо сна читать книжку. Именно эту.
Отрадно видеть, что легендарное издание повторяют спустя годы: с черной обложкой издание примерно 90-х годов, найдено в букинистическом на Соколе в Москве. Белая обложка — повторяет то издание, которое было у меня, но это наши дни, современное издание.
