У меня тоже был забавный случай в детстве. Сидел перебирал стопку книг и в слух комментировал книгу. Это математика, это в мире животных, а эта МЕХ ВЫДЕЛЫВАТЬ (книга была про меховую промышленность). Взрослым послышалось другое: как НЕХ.. Й ДЕЛАТЬ.

Вспомнился случай из начальной школы, который в нашем семействе проходит как комичный.
На родительском собрании учительница вернула маме тетрадь с комментарием: Воображение у ребенка работает. И логика тоже.

"Моховая шапка, проверочное слово мох"

Мама вернулась с одним вопросом: "Почему, блин, моховая?" Я: "ну а какая еще у лешего шапка может быть? Только моховая." Шах и мат!

Оценку, кстати, не снизили. Ибо технически не придерешься.