Почти аналогичная ситуевина. Начало 2000-х. На работе общий чат в аське. Подготовил начальнице файлы и скинул на ее диск по сетке. И в запарке отписался: Марьиванна, все файлы в вашей пОпке.

Благо начальница оказалась с нормальным Ч.Ю.

Будучи на вахте, в переписке с женой и параллельно в чате с коллегами - подчинёнными, я написал супруге "я жду фотку жопы)". По запарке сообщение было отправлено в общий рабочий чат цеха.
Через 10мин у меня были фотки сломанного крана, сварочных работ по насосу, отсутствие проезда на склад.
И ни одной жопы.