Ответ на пост «Сила тока и не тока»
Когда я учился то задачки в задачниках по разным отраслям права преподаватели называли "казусы". Блядь, слово то тоже не русское. Теперь используется англицизм "кейсы". Мне не жмет. ТС жмет. Ну ОК. Пусть галоши будет называть мокроступами как Набоков старший. Телевизор - гляделкой, газету - читалкой и так далее, как Сим Симыч Карнавалов у Войновича. Финны очень гордятся своим языком но у всех нормальных людей телефон это telefono, phone и так далее. А у них puhelin от глагола puhua - говорить. Говорилка, короче. Еще финны не знают слова "компьютер". У них это tietokone. Коне это машина и много слов образовано от то чего машина делает + коне. Лентоконе - летательная машина (самолет). Партаконе - электробритва (борода-машина). А все что связано с электричеством тоже не как у людей. Неопознаваемо ибо sauhko. Хуй его знает что значит sauhko изначально.
Любой филолог скажет что язык который крепок ни хрена не боится заимствований и модификаций. В Петербурге достаточно зайти в любой музей где на стенах висят копии документов времен того же Суворова чтобы убедиться что средний современный человек либо мало что поймет, либо будет в ахуе от текста что в таком-то бою отличился "блядий сын Василий Настасьевич".
Кому-то хуже от того что мы говорим не на том языке? Что мы говорим "компьютер" от ихнего бездуховного а не "электронно-вычислительная машина" как в СССР где тоже стояли на страже языка как ТС?