Ответ на пост «За двадцать лет работы в морге мне никогда не приходилось сталкиваться ни с чем подобным»
Плохо.
Практически в каждом абзаце ошибки, даже то что писалось с телефона не извиняет.
"я научился выстраивать эмоциональную стену между собой и трупами, на столе которых работаю" - на столе каких трупов работает гг, его покойники наняли?
"Когда телефон раздался поздно ночью" - звонок раздается, а не телефон.
"препаровочного стола" - препаровочный в лабораториях, в моргах секционные, специализированые. Секционный, конечно, разновидность препаровочного, но сама тенденция лепить ошибки и небрежность в мелочах...
"не похож на привычное трупное смрад" - несогласованность, надо или "не похож на привычный трупный смрад", или "не похож на привычное трупное смердение".
"На нем был надет наряд, до боли похожий на старинный костюм" - а зачем "до боли"? Можно, конечно, употребить, но чем плохо банальное "поразительно похожий"? До боли похожий обычно про людей говорят, не про вещи, да и в целом это производное от "до боли знакомый", спорно в сочетании с контекстом.
"тело нашли где-то во Франции" - wat? что это за поворот, где дело то вообще происходит? кто все эти люди и что это за морг, если тело припёрли аж из Франции? )))
"Судя по полицейским отчетам, о пожаре не знали даже местные. Все вскрылось только тогда, когда двое выживших вызвали полицию." - нифига не понятно, но очень интересно ) Какие выжившие, что они там делали, церковь жли, смеялись?
"а вся кисть состояла из черной, гниющей плоти" - а вторая кисть? Или она у него одна? Несогласованность в описании, от общего к резкому выделению отдельной кисти, тогда уж стоило написать "а сами кисти состояли из черной, гниющей плоти".
"В какой-то момент я подумал, что коллеги решили устроить мне глупую, жестокую розыгрыш." - русский язык точно родной? )))
"Сам костюм выглядел так, словно сошел со страниц исторического справочника, хотя на нем виднелись явные следы многовекового износа." - "хотя" это уступительный союз, должно быть противоречие. В чем противоречие между тем что костюм "словно сошел со страниц исторического справочника" и тем что "на нем виднелись явные следы многовекового износа", непонятно.
"Сейчас, когда я это записываю, ситуация кажется абсурдной, но мы вызвали историка для осмотра одеяния." - "вызвали" и "предполагаем", время разное, читается коряво, по логике повествования сначала должны были предположить, потом вызвать.
"Она обещала приехать через пару дней, а пока тело остается у нас" - идите нафиг читатели, я устал писать с телефона ))) Более краткого и нелепого финала я не могу вспомнить ))))
Резюмируя - если не изменить подход (начать вычитывать, редактировать и проверять на логику), продолжать не стоит )))
