В последнее время многие спрашивают меня, как мы тут - не замерзаем ли? По ТВ идут новости со ссылкой на Блумберг - авторитетнейший западный источник (смотрите, это мы не сами придумали), что "Bloomberg: немцы из-за кризиса вырубили почти все деревья в парке Берлина" (https://rg.ru/2022/10/09/bloomberg-v-berlinskom-parke-tirgar... )

... мда, есть о чем задуматься и подумать, в какой лес идти за дровами.

Решил все-таки прочесть оригинал, ведь в то, что в Берлине можно сейчас просто так взять и вырубить центральный парк, как-то не верится.

И что же источник?

"In Berlin, the crisis creates unsettling echoes of the desolation following World War II. With fuel in short supply, residents chopped down nearly all the trees in the central Tiergarten park for heating.

While Berliners aren’t going to such extremes now, concerns about staying warm are widespread. Engelke not only put up an extra security gate to protect logs, coal briquettes and heating oil, he also had to stop taking on new customers." (https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-10-08/firewood-...)

Что в переводе звучит следующим образом:

"В Берлине кризис вызывает тревожные отголоски запустения после Второй мировой войны. В условиях дефицита топлива жители срубили почти все деревья в центральном парке Тиргартен для отопления.

Хотя сейчас берлинцы не идут на такие крайности, беспокойство о том, как остаться в тепле, широко распространено. Энгельке не только установил дополнительные ворота для защиты бревен, угольных брикетов и печного топлива, но и был вынужден прекратить принимать новых клиентов."

То есть они взяли одно предложение без какой-либо привязки к контексту WWII и таки да, получилось, что жители вырубили парк.

В общем, волноваться за нас не надо, все хорошо. Главное, не читайте до обеда советских газет :)

Погода сегодня +10, облачно с прояснениями. Пусть и над вашим домом светит солнце.

Алоха, пикабушники!

Сегодня пятница, по пятницам мы делимся своим творчеством. А сегодняшний тег [моё] мы хотим посвятить тем, кто создает свои собственные игры.

На Пикабу уже есть сообщество Лига Разработчиков Видеоигр, где сами пикабушники делятся своими проектами. Но мы решили, что игры нужны всем и как можно больше разных игр.  Значит, пришло время рассказать об игровых проектах пикабушников широкой аудитории.

Геймерские выходные на Пикабу объявляются открытыми. И прямо под этим постом мы ждем от разработчиков:

• цепляющий скриншот из игры;

• короткое, но емкое описание геймплея.

Расскажите про вашу игру в комментариях, а мы обеспечим магию Пикабу.

Комментарий, который заслужит больше всего плюсов до воскресного вечера, получит презентацию с развернутым описанием проекта(с этим мы обязательно поможем!) и промо в соцсетях, где есть Пикабу.

Новые игроки из числа пикабушников хотят увидеть ваш проект, приготовьтесь к комментариям, популярности и добавлению в виши.

Итак, поехали?

Canon 80d, 50 mm 1/8