Миры сэра Терри Пратчетта

– И теперь император хочет воздать тебе по заслугам. Ну разве это не мило с его стороны?

– То есть как это – воздать по заслугам? – с подозрением спросил Ринсвинд.

– Вообще-то, я не в курсе. Но сказал он… – Уставившись в небо, Двацветок погрузился в воспоминания. – Сказал он примерно следующее: «Иди и разыщи Ринсвинда и передай ему, что он, может, малость и со сдвигом, но мыслит правильно, так что, если он того пожелает, можно назначить его главным волшебником Агатовой империи, или как он там хочет называться, потому что вам, заграничным…» – Силясь вспомнить точные слова Коэна, Двацветок прищурился. – …Дом благоприятствующей стороны… сосновый аромат… Вспомнил! «Вам, заграничным педрилам, я не доверяю».

Как правильно писать имя: Смерть или СМЕРТЬ?

В книгах российского издательства "Эксмо" имя Смерти пишется с заглавной буквы - "Смерть", а все её реплики набраны заглавными буквами.
В изданиях британского издательства "Corgi" имя также начинается с заглавной буквы - "Death", но его диалоги выделены особым шрифтом