Посмотрела нашумевшую «Одиссею» Кристофера Нолана и мне срочно надо её с вами обсудить
Чувства от увиденного противоречивые. Без сомнения, кино грандиозное. Снято очень-очень-очень масштабно и красиво – я физически ощущала ледяной холод брызг волн или свежесть Средиземного моря. Само море, особенно сверху, было снято так, что меня плющило и таращило (к этой стихии я отношусь с каким-то первобытным дичайшим восторгом и неописуемой любовью).
Что смутило и несколько озадачило
Понятно, что режиссёр не планировал дословно экранизировать античное произведение. Отрывки и выжимки из нетленной поэмы Гомера были состыкованы так, что демонстрировали то настоящее, то отбрасывали в прошлое, и я, читавшая, правда, давно, произведение, иногда терялась и напрягала память, чтобы воссоединить увиденное в одну сюжетную нить, как Одиссей вспоминал свои двадцатилетние скитания.Было такое, что корабль Одиссея приближается к скалистому острову и уже высаживается на песчаный или покрытый зеленью берег. Тут возникала мысль, что мои лыжи немного не туда едут. Но это мелочи.
Согласно классическому сюжету Одиссей пробыл на острове Цирцеи год, а у Калипсо семь. За это время он настругал там ребятишек. В фильме такие детали умалчиваются. А меж тем сын от Цирцеи Телегон впоследствии убьет отца – такое в античной литературе сплошь и рядом. Отбытие от Калипсо на обломках корабля тоже немного озадачило. Ведь у Гомера, если не ошибаюсь, боги заставили Калипсо наколдовать Одиссею суденышко и отпустить восвояси, а она, скрепя сердце, отпустила его на все четыре стороны.Не знала, что Зендея играет в этой ленте Афину, не читая ранее Гомера, зритель не поймет, что за девушка является Одиссею то тут, то там, вещая речи. Можно было бы, например, предположить, что это бред или совесть, с которыми герой ведет диалоги. Лишь в конце может явиться мысль, что это дух убитой при захвате Трое девушки, она запала главному герою в душу. Но, пардон, это Афина. Ну, хорошо, принято. Опять же, здесь в Аид Одиссей не спускался, а это в поэме одно из значимых событий – ведь оттуда не возвращаются, а он вернулся, герой! В фильме же мёртвые сами к нему поднялись. Ну, окей, художник так видит.
Песнопения сирен – я прям ждала, как же Нолан воплотит это действие, очень уж хотелось услышать, чем же приводили в неистовство мореплавателей голоса этих мифических существ. Но режиссёр пошел на хитрость: он запечатывает воском уши не только войску Одиссея, но и самим зрителям практически в прямом смысле слова! Мы слышим лишь глухие отзвуки шума моря, глухие удары то ли сердца, то ли весел о воду, и видим кричавшего и корчившегося в муках Одиссея, привязанного к мачте, физически ощущаем его страдания от услышанного. Мощно, интересно, офигенно! Впрочем, как и образ Полифема, как и великаны, от которых Одиссей с воинами бежали, и превращение воинов в свиней (мерзко так, что от этой сцены, как и от красоты, невозможно отвести глаз). Впечатляет до глубины души. Виды Итаки, море-море-море – крррррасотища! Музыка, гром, волнение море – символы, знаки, настроение и отсылки.В общем, докапываться до сюжетных перипетий и взгляда режиссёра – дело благодарное, это можно продолжать бесконечно, демонстрируя свой поверхностный взгляд недоделанного филолога, который не осознает до конца всей глубины замысла.
Одиссей в моём представлении при прочтении поэмы был таким ловким, хитрым удачливым плутом, любимчиком богов. Здесь же он просто унылое говно, который «сами не знают, чего они хочут». Можете бросать в меня тряпки и тапки. Он герой, за его плечами море подвигов, он возвращается в родной дом, но он тоскует. Почему? Понятно будет в финале. Диалоги – сухие, до нелепости современные. Ну, елки-палки, произведение же поэтическое, можно ж было хоть что-то художественно-литературное в разговоры добавить?
Что меня просто пронзило насквозь - это исповедь Одиссея. Вернувшись после 20-летних скитаний, совершив массу подвигов – победив циклопа Полифема, который красочно откусывает головы людям, проскочив между Сциллой Харибдой, раскусив коварство Цирцеи и т.д., став победителем троянской войны, он не чувствует себя счастливым! Перед нами уставший состарившийся спутник, раскаявшийся до глубины души и осознавший, что его грандиозные победы и великая слава стоили жизней его войску, сотням, а может и тысячам невинных жителей Трои, которых резали, насиловали и убивали его воины-победители. Это просто антивоенная песнь, затронувшая самые сокровенные струны моей души. Впечатлило, когда мёртвые воины из Аида, непогребенные с почестями и потому злые, оскорблённые, погнались за Одиссем. Почему впечатлило? Да потому что тут наглядно показано, сколько воинов было и сколько погибло – огромное войско убитых на поле боя бежит за теми, кто выжил. А выжила жалкая кучка, десяток человек. Вот она – цена победы и славы. Одиссей стал другим, он раздавлен грузом реальности – воин осознал суть своих побед. Его дом, жизнь, мир, цивилизация стали другими, как и он сам. Прежнего ничего уже не будет.
Если после просмотра фильма хотя бы один человек достанет книгу и решит прочитать «Одиссею», на мой взгляд, уже тогда можно с уверенностью утверждать, что Нолан снял потрясающий фильм. Рада, что посмотрели его на большом экране, это было ОЧЕНЬ! Фильмы, которые меня разделяют на ОТ «ужасно» ДО «восхитительно» и хочу скорее это обсудить с друзьями – такое я люблю.
