arainne

arainne

Пикабушница
2821 рейтинг 1 подписчик 229 подписок 4 поста 3 в горячем
Награды:
5 лет на Пикабу
2

Ошибка в оформлении медицинской справки 003-В/у - моральный вред

Добрый день!

Закончила автошколу, т.к. немного затянула в ней, пришлось делать новую справку для ГАИ.

Оформляла в платной клинике (пока название говорить не хочу) с посещением диспансеров по месту прописки.

Запись на Госуслугах в ГАИ было поймать трудно (вроде бы можно и в порядке живой очереди, но на тот момент я про это не знала, решила оставить как есть).

Получилось, что справка получена 18 мая, запись на 16 июня (сегодня).

В ГАИ инспектор при приеме документов сказал, что справка оформлена некорректно и надо ее переделывать - по приказу 1092н нужно писать для пустых полей "не установлено", а мне написали для блока с неврологами итд "нет показаний", также там не стоят подписи.

Посмотрела этот приказ, инспектор прав:

Выдержка из приказа 1092н

Выдержка из приказа 1092н

Причем на оборотной стороне в блоке с мед.ограничениями/показаниями написано как раз "не установлено"

Выглядит это так:

Передняя сторона

Передняя сторона

Оборотная сторона

Оборотная сторона

В клинике сказали приезжать, переделают, но пока непонятно, что с ПНД и НД - как минимум туда физически придется ехать ставить подписи и печати.

Вопрос - можно ли как-то с клиники получить компенсацию за эту ошибку? Т.к. потеряно много времени - поездки в диспансеры (НД расположен далеко и неудобно, ПНД поближе, но все же), поездка в ГАИ (тоже неблизко плюс пришлось частично на такси ехать, а результат поездки не достигнут), возможно в диспансерах придется заново платить.

Плюс запись в ГАИ и месяц ожидания потеряны, даже если второй раз ехать в живую очередь, это время и стояние в очередях.

Если да, можно ли это сделать в досудебном порядке? Как правильно оформить и сформулировать? Упирать на моральный вред?

Спасибо!

Показать полностью 3
255

Ответ nataly22 в «Wildberries списывает деньги за возврат испорченного товара»9

Внимание!
Сейчас (с прошлой недели, кажется) ВБ ввел новое правило (да-да…), деньги теперь возвращаются не на карту, а в личный кабинет, откуда можно либо оплачивать (но равную или меньшую сумму, списать из ЛК и добавить своих не получится), либо выводить по реквизитам, причем из приложения возврат не доступен, только с сайта. Ждать, говорят, до пяти раб.дней, вот, жду…. Причем буквально за день-два до этого возврат был на карту уже на следующий день

Ответ nataly22 в «Wildberries списывает деньги за возврат испорченного товара»
Показать полностью 1
1196

Ответ на пост «Отсебятина бесит»9

Смотрела тут «Властелин колец» на английском, с английскими же сабами. Сам фильм очень люблю, смотрела уже, наверное, трехзначное число раз)

При переводе в первой части потеряли две шуточки

Первая - когда Гэндальф приезжает к Саруману, тот говорит: «Your love of the halflings’ leaf has clearly slowed your mind» - любовь к табачному листу полуросликов замедлила твой разум, т.е. намек типа «да ты обкурился совсем»
В русском переводе «любовь к полуросликам затмила твой разум», про табачный лист ни слова - совсем другой контекст

И вторая - на совете у Элронда, когда к братству присоединяются два брата-акробата, т.е активно навязываются в поход, Пиппин в конце навязывания спрашивает «когда начинать?»
И все на него смотрят как на идиота, хотя русская версия звучит не так уж идиотски, вопрос можно воспринять как «когда выдвигаемся? надо собираться или еще немного тут отдохнем?»
А в оригинале там «where are we going?» - куда идем?

И что интересно, Гоблин в своем пародийном переводе именно этот момент перевел практически дословно!

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества