a.karmishina

Всем доброго времени суток!
Меня зовут Анастасия и я активно продолжаю интересоваться английским языком. Возможно кому-то мои посты покажутся интересными и полезными:)

Для того, чтобы обогатить нашу речь на любом языке очень важно и полезно знать идиомы, фразеологизмы и коллокации. Коллокация или Collocation - это устойчивые словосочетания в иностранном языке, которые нужны нам для того, чтобы говорить более естественно, легче запоминать слова в связках и словосочетаниях.

Всегда важно помнить, что процесс изучения новых слов/фраз в иностранном языке проводится через традиционные по методике преподавания этапы:
1) знакомство с графической и звуковой формой слова
2) знакомство со значением
3) употребление или вывод в речь. И вот именно последний пункт часто остаётся нами без внимания.

В процессе того, как я знакомлюсь с огромным количеством учебников как для преподавания, так и самообразования я встречаю много различных интересных выражений, но никогда не могла собрать их в одном месте. Поэтому пусть эти посты будут полезны Вам:)

Тема сегодняшнего поста будет "Relationship" или отношения.
Вот мои 10 выражений на данную тему:
1. Develop a friendship - заводить связи, дружеские отношения, развивать дружеские отношения т.е. всячески работать над установлением контакта.

2. a close friendship - дружба построенная на честности и доверии, очень близкие дружеские взаимоотношения.

3. a token of friendship - знак дружбы, символ дружбы. Помните кулоны из детства, которые мы дарили друзьям. Это и есть a token of friendship.

4. a love-hate relationship
"-We have a love hate relationship.
- You mean you love her, but she hates you?
- No, I mean it's very passionate"
Как Вы поняли, это не те отношения в которых кто-то любит, а кто-то ненавидит. Это те взаимоотношения пары, которые мы можем сравнить с "качелями". Утром хорошо, а вечером катастрофа.

5. bump into - внезапно столкнуться с кем-то

6. Long time, no see! - ого, какая встреча! Давно не виделись.

7. Easygoing - про такого человека можно сказать, что он покладистый, лёгкий на подъем, лёгкий в общении.

8. Establish shared interests - устанавливать взаимные интересы

9. Hit it off with someone = get on well - находить общий язык, ладить с кем-либо

10. Put someone ease - создавать такую ситуацию, в которой нервничающие люди могут расслабиться.

На сегодня все:) Надеюсь, что данный пост так же будет полезен читающим. Лёгкого изучения английского! Буду рада Вашим комментариям и дополнениями, а возможно кто-то скажет, вдруг какие-то из этих выражений безнадёжно устарели.

P.S. а для желающих,посмотрите этот классный видеоролик на YouTube, в котором так же собрано большое количество фраз, касающихся темы отношений