Yodungeon

Продолжаю перевод книги-сеттинга по прекрасному миру Друскенвальда. Сегодня перед вами...

Подклассы ⚔️

Всего в книге 15 подклассов, для некоторых классов их по 2 шт. (Колдун, Волшебник, Друид)

💫 Общие тенденции данного материала:

• Некоторые подклассы очень сильные. Стоит лишь взглянуть на подкласс плута, усиливающий Критическую атаку в 3 раза 🎲

• Флёр, стиль и оформление каждого представленного подкласса на высшем уровне. Хочется их пробовать, тестить, играть ими 🧙‍♂️

• Некоторые подклассы явно сильнее других. Странно, что при такой обширной работе, авторы не уделили должного внимания механической составляющей в равной степени❓

• Небольшие таблички в конце каждого подкласса помогут игрокам создать уникального персонажа, предлагая варианты его внешнего вида, проявления его способностей, особенностей избранного пути, трансформаций тела и т.д. 🧌
  

  Ссылки на перевод:

• TG

• VK

• Boosty

Всем отличных игр, друзья! ✨

Продолжаю перевод книги-сеттинга по прекрасному миру Друскенвальда.
Сегодня перед вами...

Виды / Расы 🧌

Обновление, на этот раз, небольшое. Всего 13 страничек

Что найдёте в этой версии? 📝

На этот раз перед нами 13 видов / рас, которые игроки смогут "примерить" во время игры по сеттингу "Скрюченной луны" 🌜

Из интересного стоит отметить наличие крутых умений и особенностей:

• Тут вам и конструкты, и нежить, и абберации, и даже...гуманоиды 🧙‍♂️

• Умения преподнесли и абилки-триггеры на урон (как у Жатворождённого при атаке по цели в с сотоянием "окровавленный"), помощь (заклинание "Указание" у Нитерождённых в пределах видимости, а не касанием) и другие эффекты

Книга всё также приятно переводится-читается. Скоро создам Google форму, где вы сможете оставить комментарии к переводу.

Следующая неделя выглядит многообещающе, ведь я планирую адаптировать все новые подклассы.

Всем отличных игр, друзья! ✨

Ссылка на перевод - тут

#crooked moon #скрюченная луна

🐉 Спустя 53 дня работы, я представляю вам...

Готовый перевод приключения "Драконье Копьё" ⚔️

Ощущений много, а мыслей ещё больше! Было крайне приятно получать фидбэк в процессе перевода, видеть реакции людей и благодарность за мою работу 💫

Что дальше?📝

К сожалению, ничто не идеально, в том числе и мой перевод. А значит, если вы заметите ошибки/несостыковки, то всегда можно принять участие в вычитке. Оставляю ссылку на Google-формы.

Желаю отличных игр и до встречи в новых проектах 🧙‍♂️

Ссылку на перевод сможете найти тут

Мой тг канал 🔍
Ютуб с записями игр 📽️
Сообщество ВК 📖
Сервер в Discord 🎮

🐉 Продолжаю свой масштабный перевод по сеттингу Драконьего Копья!

📒На этот раз перед вами...

Глава 6. Город Потерянных имен

О чем эта глава? 📖

Буквально "последний рывок" перед финальной главой модуля "Драгонленс: Тень Королевы Драконов" 🐉

Герои добираются до оккупированных руин Оньяри, ныне — города Потерянных имен, где Красная Армия драконов пытается возродить древнюю магию и превратить город в летающую боевую цитадель. Сквозь патрули, ловушки и эхо призраков прошлого они раскрывают замыслы врага, сталкиваются с тайнами проклятого Драконьего копья и шёпотом мёртвых драконов под городом, а также ощущают на себе тень и мощь рыцаря смерти, лорда Сота...

Комментарии переводчика 🧙‍♂️

Перевод всё ближе к релизу. С каждой сессий чувствую, сколько сил и времени было вложено в эту работу. Впереди ещё 1 глава + приложения, но уже сейчас я ощущаю гордость за все часы, что провел в сеттинге Драконьего копья 💫

Найти перевод можно по ссылке — вот тут 🎲

Мой ТГ канал с новостями по переводу и другим темам НРИ - вот тут 📲

Удачных игр, друзья! 😎

🐉Продолжаю свой масштабный перевод по сеттингу Драконьего Копья!

📒На этот раз перед вами...

Глава 5. Северные пустоши

О чем эта глава? 📖

• Окунитесь в регион Северных пустошей с его опасными и чарующими локациями ⚔️

• Новые союзники, группировки и запоминающиеся НИП 💫

• Один из последних "рывков" перед финальными главами 6 и 7 🐉

🧙‍♂️ Доработать предстоит многое: ссылки на карты, предметы/заклинания/мобов и так далее. Но это всё постепенно, потихоньку и будет!

✨Всем отличных игр, друзья!  🪙 Буду благодарен за ваш донат

🎲Ссылка на перевод🎲

Первый набор сгенерированных изображений для "Проклятье Страда"

Сегодня перед вами...

Случайные столкновения ⚔️

• Сделал вариации вистани, вервольфов, верворонов 🐺

• Всё в одном стиле 🌑

• 42 уникальных изображения 🐉

Решил пока что не делать столкновения предметов/местности. Закину вместе с набором ландшафтов и мест.

Все изображения доступны по подписке на моём Boosty. Планируется обновление наборов от 1 до 5 в неделю. Разные приключения, ваншоты и т.д.

Ссылка на Boosty

Парочка примеров 🏞️