SunDust

На Пикабу
Дата рождения: 23 июля
132 рейтинг 0 подписчиков 0 подписок 2 поста 0 в горячем
Награды:
5 лет на Пикабу
3

Перевод от б-га

Слушаю значит песенку в Яндекс-музыке (кому интересно, что за песня - "Leat'eq - Tokyo"), слова относительно понятные и бессмысленные, ибо переводить там и нечего. Но чёрт меня дёрнул пропустить слова песни, которые прямо там и написаны, через переводчик.
Рофлы появились там, откуда и не ждали. Теперь у меня большой вопрос к разработчикам Яндекс-переводчика...

Замечательный перевод глупой милой песенки

Замечательный перевод глупой милой песенки

Как милое "Ня" (оно же "мяу" на японском) превратилось в весьма нецензурное выражение?)

Перевод нормального человека

Перевод нормального человека

Показать полностью 1
9

Про универ

Это первый пост из моей маленькой серии "криков души".

Дабы было не так скучно, разбавлю монолит текста мемами с котиками.

Который вечер заканчивается тем, что я поссорилась с мамой.

Я устала... я безумно устала.

Ты будешь поступать в магистратуру, и это не обсуждается!

Да-да, мне 23 годика, а я всё не могу самостоятельно принимать решения по версии мамы

Ой б****, как ты самостоятельно жить собираешься? Никакой ответственности.

Сейчас хочу поделиться огромной причиной моего ярчайшего воспламенения - университет. А точнее, отношение матери к образованию.

Вот вырастешь, и поймёшь - мама была права

Я отучилась 4 года по специальности "Программная инженерия", закончила на красный диплом (который родителям в свои годы и не снился). Сейчас работаю по специальности в IT-отделе крупной российской компании.

Для своего возраста зарабатываю прилично. Для сравнения: получаю чуть меньше отца с 20-летним стажем работы.

Какой из тебя программист? Ты не горишь этим, у тебя нет к этому предрасположенности, ТЫ НИЧЕГО НЕ УМЕЕШЬ

Отучилась в местном университете, так как в мои 18 у родителей не нашлось денег, чтобы содержать меня в крупном городе (я бы 100% поступила на бюджет, у меня высокие баллы ЕГЭ).

А почему 4? Почему не 5? Мне плевать, что у всех 3, а у тебя должно быть 5!

А вот у Маши сплошные пятёрки, не то, что у тебя, бестолочь!

И они категорически были против того, чтобы я одновременно училась и работала. Запомните этот момент, он ещё выстрельнет в будущем.

Ну мы же отучились здесь и нормально, живём же. Нормальный у нас универ, чего ты так расстраиваешься? Сдалась тебе эта Москва!

Для родителей моя отличная учёба никогда не являлась аргументом

Ой, да как вы учились, я бы 3 красных диплома получил.

Хотя, учеба была действительно лайтовая:

- четырёхдневная учебная неделя;

- в день не более 3х пар;

- мы ходили на пары со своими девайсами (ноутбуками);

- 2 года прошли на дистанционном обучении в связи с эпидемией Covid-19;

- автомат получить как нефиг делать.

+ добавляло то, что специальность я выбрала сама, по своему желанию, и мне банально легко это давалось.

Тем не менее, порой приходилось попотеть, чтобы сдать все работы вовремя. Так что сессии для меня скорее походили на каникулы.

Опять ни*** не готовится, в свои тупые игры играет

Так уж выходит, что программисты со стороны часто выглядят, как бездельники и прокрастинаторы. Порой, люди просто не понимают, что наша работа - не печатать и мышкой двигать, а в первую очередь - думать.

Моя мать не исключение, все 4 года я постоянно выслушивала её крики по поводу моего "безделья" и "безолаберного отношения к учёбе", так как я часто зависаю в нотбуке, вдобавок увлекаюсь компьютерными играми. Порой грозилась отобрать гаджеты и отключить интернет.

Надо ли говорить, как выглядело большинство заданий? Практически ни одно из них невозможно выполнить БЕЗ ПК (который мне никак не хотели покупать).

Зачем тебе комп? И куда мы его ставить будем? Вот съедешь - хоть 5 компов ставь

Ко 2 курсу я со стипендий накопила на собственный ноутбук, что очень облегчило мне жизоньку. Затем, оформив повышенную стипендию могла позволить себе новые шмотки, отложить на новый телефон и подарки лучше, чем бумажная открытка. (А про подарки так вообще отдельная история)

К концу 3 курса мать начала пилить меня за то, что я не работаю и не желаю съезжать. Тогда я активно взялась за поиски работы. Но найти работу удалось лишь только по выпуску.

Ой, ахаххахаха, нашла работу, ахаххаха, 25 тыщ зарплата, аххахаха, посмотрим, как ты жить на такие копейки будешь

Здесь я сделаю важную оговорочку: моя мать не работает, и при моей сознательной жизни не работала ни дня.

Кто ты такая, чтобы меня осуждать?

Очень часто горело со слов, что моя стипендия и всё, что я на неё купила - принадлежит ей.

Ты живёшь за наш счёт, питаешься за наш счёт. Это вообще ни*уя не твои деньги. Скажи спасибо, что не отбираем.

В общем, настал день выпуска, вручение дипломов. Знаете это чувство, когда ты не испытываешь никакой радости за свое достижение? Скорее вздохнул с облегчением под тяжкое "отмучился".

И вот думаешь, ну всё, свобода! Можно спокойно строить карьеру. Но... х** там плавал.

Либо ты поступаешь в магистратуру, либо выселяешься из этого дома и п**дуешь на все 4 стороны

Я оказалась в противоречивой ситуации. О месте жительства тоже отдельная история будет, там тоже не всё просто. Но сразу скажу - съехать на съемную квартиру для меня в силу некоторых особых обстоятельств крайне проблематично.

Беда лишь в том, что магистратура айтишнику нужна также сильно, как...

Из безысходности поступила на ту же самую специальность, для галочки. За год, который я потратила на неё, я лишь выяснила, что программу растягивают, как могут. Чистое повторение 3 и 4 курса. Не говоря уже о том, как учёба мешает моей работе.

Мать ни один из моих аргументов о необходимости магистратуры не берёт, и даже слушать не желает.

Твоё образование на уровне ПТУ - "Среднее специальное"

Почему-то в её понимании отложилось, что бакалавр, видите ли, неполноценное образование, и вообще мол я никто, и с таким образованием никуда меня не возьмут.

Стоит отметить, что демонстрация достижений ни разу ни к чему хорошему не приводила. На любое: "Мам, смотри, что сделала!", я получала лишь:

И чё это за х***я? Это сложно чтоли? Кому это вообще надо?

Да мне это надо, мам. Я сама сделала, сама научилась...

Если б не замечательные условия с гибким графиком и лояльным начальником на работе, хрен бы я закончила даже первый курс магистратуры, без шуток. Очень обидно, что время, которое я могу потратить на развитие проектов, хобби и отношения - я трачу на посещение универа и написание псевдо-научных статей "для галочки". А ведь за крутые идеи для проектов мне обещали повышение (с поднятием зп на 40%). А я всё отчеты по лабам пишу, вместо реализации задуманного.

Более того, с этим я получаю следующие бонусы:

- ужасную тему диплома, что тянется с бакалавра, которая мне неинтересна, и никак не пересекается с местом работы;

- шанс просрать красный диплом и перечеркнуть все старания за 4 года;

- отсутствие карьерного роста;

- серьёзные проблемы со здоровьем на фоне нескончаемого стресса и отсутствия отдыха.

Стоит ли оно того? Определенно нет!

Даст ли мне оно много знаний? Абсолютно нет!

Поднимет ли авторитет среди родителей? Без шансов.

На кой чёрт мне это? Я просто не могу сказать маме "НЕТ".

ДА КАК ТЫ СМЕЕШЬ? ТЫ КАК С МАТЕРЬЮ РАЗГОВАРИВАЕШЬ?! БЕССОВЕСТНАЯ

И что, что я так сказала?! Я мать, я имею право на тебя орать, а ты никто

И мама очень постаралась сделать так, чтобы я никогда не смогла ей этого сказать.

P.S. я правда очень люблю своих родителей, но своими необдуманными решениями они усложняют мне жизнь, своими неосторожными фразами они ранят меня. Я не призываю ненавидеть никого.

Всё, чего я действительно хочу, чтобы мама наконец-то услышала меня.

Да не было вообще такого! Опять понапридумывает... а мама, как всегда, плохая!

Показать полностью 17
Отличная работа, все прочитано!