NegoDie

Тружусь в маленьком офисе большой конторы. Раздевалка, два компа, обеденный уголок. Начсклада, Я и четыре барышни разного возраста.

Уборщица дважды в неделю моет полы и выносит мусор. И всё.

Обеденный стол и микроволновка, извиняюсь за выражение, засраны постоянно!

У всех позиция "пусть-кто-нибудь-другой-убирает".

Однажды утром разогрел пирог с горбушей.

К обеду микроволновка сияет чистотой)

P.S. Младшая сотрудница: "Я хотела разогреть бутерброд, а там рыбой пахнет, вот и помыла, не люблю рыбу."

Пятница, вечер, жена улетела в командировку- тоска и печаль(

Взял билет на "Чудо-женщину" и фляжку виски.

Стоит отметить, что места я предпочитаю на последнем ряду.

Рядом никого, можно ноги вытянуть и т.д.

Сегодня я не только "ноги вытянул", но и сложил три подлокотника и принял позу робота-сибарита из Футурамы.

Вкушал картошку, нагетсы, Сырную Мэри, запивал липтоновым чаем и вискарем, короче пятничный рай.

В итоге уснул через 40 минут Чудо-бабы.

Проснулся от криков капитана Джека Воробья, пытающегося ограбить банк.

Огляделся и не нашел пакетов от бургеров, картошки и пустой фляжки.

То есть люди, которые убирают между сеансами, не стали меня будить, а просто забрали мусор, и я посмотрел фильм бесплатно, хоть и второй раз)

Какие молодцы)

Иду по подземному переходу на Домодедовской, волоку сумку- маму провожаю.

Стоят зазывалы на такси. Автобус до аэропорта стоит 120, "южане" берут по 150 за человекоместо. Куда отвезут и с какими последствиями никто не знает, поэтому их услугами пользуются лишь самые отчаянные.

Один "азият" лет 50-ти орет вслед: Слышь, ТЫ! Сюда подошел я сказал! Поехали! Куда пошел, иди сюда, нах!

Я такого со времен молодости в Маймаксе (Архангельский район, криминогенный) не слышал в свой адрес.

Ставлю сумку, поворачиваюсь и переспрашиваю: Слышь КТО? Ты не перепутал ничего, уважаемый?

В ответ летит брань на тарабарском.

Спускаюсь на пару ступенек-человек убегает.

Бомбит, Пикабутяне, реально бомбит от такого сервиса.

На СТС идет "Большой куш".

Перевод-дубляж граничит с ибмицилизмом (да простят меня люди больные сим недугом).

Почему 80-тилетние преподаватели английского, напрочь отставшие от реалий, переводят этот текст?

Я, простой зритель со средним образованием (инглиш с 5 по 11) слышу английскую речь и понимаю дикую несовместимость перевода с реально сказанным по-русски калом.

Почему только Дмитрий Пучков (человек без языкового образования, ни разу не переводчик, просто мент) смог воспользоваться мозгом и яндекс-переводчиком, чтоб донести до зрителя РЕАЛЬНЫЙ смысл сказанного?

Горите в аду, кАзлы!