Mendreik

Как не приятно это будет истинно образованным и думающим атеистам, но атеизм - это религия. Есть много фраз и картинок с ними вроде "Атеизм - религия, а лысый - цвет волос", но дело здесь не в значении слов, а в подмене понятий. В общем то не такое это редкое явление в истории человечества чтобы ему сейчас удивляться. Самый знаменитый пример - индукция и дедукция. Индукция - термин, обозначающий метод умозаключений от частного к общему и именно её применял Шерлок Холмс и применяют сейчас все детективы, но при этом обыватели упорно называют его дедукцией, хотя метод дедукция обозначает совершенно противоположное: метод умозаключений от общего к частному.
То же самое сейчас произошло и с термином "атеизм". Дело в том, что есть антитеизм и атеизм: первое - это религия, причём не особо мирная, призыв "убить всех попов и сжечь церкви" не самый редкий среди её представителей, а второе - мировоззрение. Сейчас атеистами себя называют и те и другие, причём заметив это Ритчард Докинз предложил тем, кто согласится вместе с ним стать "воинствующим атеистом" (сразу видно, что не знает мужик, что творили члены Союза Воинствующих Безбожников СССР), называться антитеистами.
Так что перед атеистами сейчас стоит проблема того, что атеизм стал религией. Если хотите что-то менять, то придётся переименовать не одних так других, тем более, что кроме этих двух терминов у россиян есть в наличии их замечательные переводы вроде безбожника. Удачи ^_^