DarkThunderer

DarkThunderer

на Пикабу
поставил 107 плюсов и 4 минуса
109 рейтинг 0 подписчиков 52 комментария 1 пост 0 в горячем
9

Перевод песни "Diggy diggy hole"

Много слов изменил что бы сохранить подобие рифмы.

Братья, повторяй за мной
Рой, рой, рой со мной
Возьми кирку и громко пой
Пой, пой, пой со мной
Глубже, глубже в темноту
Что нибудь я там найду
Золото, нефрит, топаз
Скрыты в глубине от нас

Рожден под землёй
Вскормлен каплями воды
Проснулся во тьме
Один среди ходов горы

Железная кожа и сталь в костях
Копать и рыть - вот как жить
Гору надо перерыть!

Припев

(тут начинается беда с рифмой)

Я гном и я копаю нору
Копать копать нору
Копать копать нору
Я гном и я копаю нору
Копать копать нору
Копаю нору

Свет не достигнет глубины
Нашей ужасно глубокой норы
Не видели мы сияния луны
Ведь не летают гномы увы

Налей себе медка чуток
Набей себе тугой живот
Упав навзничь ты на кровать
В крепости горной ты будешь дремать

Рожден под землёй
Вырос посреди камней
Земля - колыбель
Умрем мы погребенны в ней

Встреть нас будучи врагом -
В момент ты умрешь

Мы не боимся Глубины
Ведь мы копать вверху должны

Припев

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!