Но давайте копнём глубже в скандинавскую мифологию.

Практически всё, что мы сейчас знаем о скандинавских богах, взято из Младшей Эдды средневекового исландского писателя Снорри Стурлусона, который в 13 веке собрал воедино Старшую Эдду, древние поэмы, основанные на сюжетах из германо-скандинавской мифологии и прочий фольклор.

Так вот, согласно Младшей Эдде, у Тора, помимо всем известного Мьёллнира (именно так с двумя Л его переводят с древне-скандинавского Mjöllnir), были ещё два сокровища, а именно Мегингъёрд (в др.-сканд. языке megingjǫrð) что буквально переводится как «пояс силы», и даёт х2 к божественной силе, и перчатки Ярнгрейпр (в др.-сканд. языке Járngreipr) что переводится как «Железные Захваты», вот о них и поговорим подробнее.

В Младшей Эдде о них написано: "Третье его сокровище это железные рукавицы. Не обойтись ему без них, когда хватается он за молот!"

То есть проблема не ПОДНЯТЬ молот, а СХВАТИТЬСЯ за него, и даже Тор, этого не может без особых перчаток. В доказательство приведу то, что молот там свободно таки таскали другие персонажи. Когда молот создают, его несут дверги, его создавшие, а в «Песне о Трюме» великан Трюм его крадёт у Тора, позже другой неназванный ётун несет этот молот. Однако нести, не есть держать в руке.

О свойствах этих перчаток в Младшей Эдде говорится в Мифе о Гейррёде, там великан Гейррёд бросил в Тора раскалённый железный брусок. Тор поймал его своими железными рукавицами (то есть делается акцент на том, что он использовал Ярнгрейпр) и швырнул обратно, пробив насквозь железный столб и самого великана.

Можно сделать вывод, что, согласно оригинальной скандинавской мифологии, молот Тора невозможно поднять, потому что он раскалённый, а Тор владеет огнеупорными железными рукавицами.