Знаете как эта шутка звучит в оригинале?
Легенда
Братья Крэй по праву считались королями преступного мира. При этом они были совершенно разные. Умный, привлекательный, харизматичный и уравновешенный Реджи блестяще планировал любую операцию, но не любил называть себя гангстером. Он создавал преступную империю, наживал огромное состояние и обожал проводить время в своих клубах. Ему нравилось внушать уважение. Ронни был его прямой противоположностью - эксцентричным, агрессивным и вспыльчивым шизофреником, который не вылезал из тюрьмы и психушки. Реджи приходилось постоянно терпеть его скверный нрав и безумные выходки. Тем не менее братья оставались равноправными лидерами банды и мечтали превратить Лондон в европейский Лас-Вегас. После встречи с американским гангстером Анджело Бруно им удалось открыть в английской столице казино, которое стало невероятно популярным и превзошло самые смелые ожидания. Однако проблемы начались, когда Реджи женился на Фрэнсис, дочери своего шофёра, тем самым вызвав ревность у Ронни. А по мере того как братья расширяли свои сферы влияния, у них становилось всё больше врагов как среди гангстеров, так и среди представителей правоохранительных органов.
ИСТОЧНИК
Легенда\Legend (2015)
Шалопаи из подворотни
Фильму не стоило бы выходить за пределы Великобритании. Для англичан эта история может быть что-то и значит, но для всех остальных стран и народов это просто история о парочке бандитов и о «старых-добрых 60-х». И ничего более. Сюжет не то чтобы прост, он скорее бессмысленен. Фильмов о мафиозной жизни чуть больше, чем нужно и всё основное уже было сказано в таких гигантах как «Крёстный отец» и ему подобных. По фильму частенько всплывали ассоциации с семейством Капоне, с переводом всё на легальные рельсы, с клубами и казино.. И братья Креи на их фоне выглядят бледными шалопаями из подворотен. Да, с собственными психозами и страстями, но их проблема в том, что их уровень — это как раз-таки райончик Ист-энд, о каком захвате и подмятии Лондона под себя вообще шла речь?
единственный запоминающийся момент фильма
Надо бы отметить Тома Харди, он вроде как за двоих отыграл, что само по себе сложно. Но проблема в том, что каждый из братьев по отдельности не «внушает», если бы второго брата играл какой-нибудь другой актёр, Тому этот фильм в зачёт бы не пошёл — вполне сносно, не больше. Это не его роль. Кевин Спейси, например, был бы гораздо органичнее. Точно также не попали в яблочко и с Эмили Браунинг (девушкой Главного), её вообще не разу не было жалко, ТП та ещё. Актёры второго плана вполне добротны, Тьюлис как всегда держит уровень, в каком бы фильме не снимался.
Вообще фильм явно пытался взобраться на волну успеха на спине популярного и модного Тома Харди, отзывы смочены слюнями, пускаемыми по Тому, про сценарий вообще пару слов упоминают. Это, между прочим, показатель.
Но даже не в этом проблема фильма. Фильм вообще ничего в себе не несёт. Здесь на самом деле нет ни морали, ни призыва, ни ужаса, ни дилемм, вообще ничего. Есть просто история о двух парнях и их жизни. История зациклена сама на себе. Они жили и умерли — вот такой вот сюжет всего фильма.
Это не Легенда, это Побасенка.







