"Тетки - не джентельмены" Пелам Гренвилл Вудхаус

Читая данную книженцию, я прям таки представлял Хью Лори в образе Берти Вустера и Стивена Фрая в образе его дворецкого Дживса, тот случай когда актеры идеально подходят под роли, а сериал("Дживс и Вустер") очень даже в духе первоисточника.

До безобразия классический английский юмор, ирония, немножко стеба и сарказма, тонкая издевка над жизнью и повадками английской аристократии и "золотой молодежи" Англии 20века. Доброе, теплое, юморное, увлекательное, динамичное, с легким налетом детективности и приключенчества, в чем-то даже поучительное чтиво, наслаждаться которым без улыбки, а порой и без громогласных, но скоротечных, взрывов гиеноподобного хохота, просто невозможно... Нестареющая и не теряющая своей актуальности классика, которая обязательно зайдет любителям и ценителям своеобразно чопорного англосаксонского юморка.

Однажды утром Берти Вустер замечает у себя на груди странную сыпь и в страхе за свою жизнь, практически в панике и в полном эмоциональном раздрае отправляется ко врачу. Который ему советует пожить в деревне, в дали от суеты, алкоголя, эмоциональных потрясений и поближе к свежему воздуху, прогулкам, тишине и спокойствию.
И по началу все идет как и задумано... Однако, в один далеко не самый прекрасный для Вустера момент, его отдых и выздоровление самым наглым образом откладываются. Ведь в его жизнь врываются: наглая и прекрасная дама, ее ревнивый жених и неадекватный папочка, которые грозят женитьбой, умертвлением самым экзотическим способом или скотленд-ярдом(и еще неизвестно что из этого хуже); эксцентричная тетушка с очередным гениально-дьявольским планом главная роль в котором отводится конечно же Берти; местные скачки и кошка, которая имеет привычку появляться в самый неподходящий момент.
А в итоге Вустеру, для сохранения остатков своего эмоционального и физического здоровья, приходится бежать от тихой и спокойной деревенской жизни в Нью-Йорк, где ему максимум что грозит - так это вооруженное ограбление.
Господя, а невозмутимый Фрай, то есть Дживс просто божественен и неподражаем!!

13 Ваших овсянок, Сэр из 10 тетушкиных наследств

Оригинал.

Автор Винни-пуха А.А. Милн и создатель Дживса П.Г. Вудхаус оба работали на департамент пропаганды. Вот только Милн – на британский, а Вудхаус – на немецкий. Первый – добровольно, второй – вынужденно.

Когда Париж пал, Вудхаус с женой оказались в лагере для интернированных иностранцев. И Геббельс не мог пройти мимо такого подарка. Вудхаусу предложили целый ряд послаблений в обмен на подкаст. В легкой и непринужденной эдвардианской манере тот вещал на Европу и США, рассказывая о сытой и беспечной жизни узников нацизма.

Услышав это, Милн пришел в ярость. Когда-то они играли в одной команде по крикету и Милн (уже состоявшийся драматург) даже спонсировал одну из первых театральных постановок по пьесе Вудхауса. Но десять лет спустя Милн поднял все свои армейские и гражданские контакты, чтобы начать активную травлю Вудхауса на родине. Весьма успешно.

Ярлык «коллаборациониста», впрочем, к Вудхаусу приклеился непрочно. После войны его быстро простили – все же один из любимых писателей короля. А слава Милна клонилась к закату. Публика не воспринимала его иначе как автора Винни-пуха и желчных рецензий в «Панче». Тогда и пришло время мести.

Милн ставил новую пьесу. Вудхаус писал: «Отличное произведение! Жаль, что публика считает иначе».

Милн публиковал сборник стихов, посвященных Кристоферу Робину. Вудхаус комментировал: «Раньше он сыну портил жизнь только в прозе. Теперь добьет парня в стихах».

Милн перестал писать и заперся дома. Вудхаус огорчался: «Какого титана мы потеряли! Писать лучше него могли многие, но никто не умел завидовать так, как он.»

На похоронах автора Винни-пуха его сын – Кристофер Робин – чуть ли не плюнул на могилу отца. (За что получил публичную пощечину от матери, с которой после этого никогда не общался.)

После смерти Вудхауса разведка рассекретила его досье, в котором говорилось о крайне правых взглядах писателя и обосновывалась версия Милна: за свое «вынужденное» сотрудничество с Рейхом создатель Дживса получал неплохое жалование.