Работаю в ИТ уже 20+ лет.

Сижу, изучаю техническое задание на разработку ПО и полыхает пердак.

Как же меня заебали эти заумные фразы и слова, которые все стараются напихать в документы, чтобы казаться умнее.

Сидишь гуглишь, пытаясь понять, что имелось в виду, и часто находятся только медицинские термины.

Но я уже не маленький мальчик и не стесняюсь задать вопрос прямо на встречах при всех.

В итоге оказывается, что половина людей, которые уже согласовали этот документ, не понимают, что имеется в виду или понимают не так, как хотел сказать автор. Видимо побоялись показаться некомпетентными. А сам автор не в состоянии дать внятное и однозначное определение.

Ну бог с ним с "омбудсменом"... но вот есть такая плата в компе у каждого, самая по-сути главная.

С 90-х годов меня подбрасывало из-за выражения "мать", с какого-то перепугу системную плату начали именовать MotherBoard. Что с английского означает приблизительно:

mother [ˊmʌðə]

1) мать; ма́тушка; мама́ша;

2) нача́ло, исто́чник

Ну по-английский ещё можно аналогию провести - с тем же mothership типа главный корабль поддержки и ресурсов, плавучая база. По-русски нет такого термина (флагман ещё туда-сюда).