Ясенец⁠⁠

Как-то раз я отдыхал в деревне после учебного года, мне тогда было лет 8, когда в соседней деревне загорелся дом! Среди чистого летнего голубого неба образовался столб черного дыма, постепенно заполняющего горизонт. Мой отец посадил меня и моего лучшего друга Кольку на раму велосипеда и мы поехали смотреть пожар. Зрелище было очень страшное, мужики с ведрами бегали туда-сюда, баушки протяжно охали, даже собаки лежали у обочины с прижатыми ушами и подвывали. А у соседних домов стояли женщины с выставлеными вперед иконами: как мне объяснил отец, - чтобы огонь не перекинулся на постройки.
На иконах был изображен лик Божьей матери через один из библейских образов - Неопалимую Купину -несгорающий куст.
В библии говорится, что Моисей услышал глас Божий из воспламенившегося тернового куста!
Но терн - это садовое дерево наподобие сливы с вяжущими плодами, которое вряд ли просто так воспламенится, даже если очень потребуется.
А вот ясенец (на фото), который так и называют - Неопалимой купиной - кастинг на роль горящего куста прошел бы легко.
В период цветения выделяет огромное количество летучих эфирных масел, которые вмиг вспыхивают от спички или палящего солнца, сохраняя в целости свои зеленые побеги. Для человека ясенец опасен не открытым огнем, а как раз-таки своими испарениями, которые даже при дистанционном контакте (1-2 м) могут оставить химический ожог, который проявится через несколько часов.
А почему терновник довольно часто встречается на страницах библии? И загорается, и венки из него плетут, а описание растению не соответствует!
Терн в библии - любая сорная колючка. И к тому же, перевод библии с армейского или иврита совершали не ботаники, а священники, поэтому в одних и тех же эпизодах на разных языках фигурируют разные растения.
Даже терновый венок Христа по описанию был сплетен не из терна, а из палиуруса или саркопотериума.
Фото-Роланд Цандекидис