они говорили "jam bag"
единственное что я нашёл по этой херне, это значение "прокладки для трусов". хз что это значит
раскрыть ветку (2)
фишка в том, что в отданном актерам сценарии была опечатка.
оригинальное слово было Yambag - в переводе с английского "мошонка" (ссылка на это слово в Urban Dictionary http://ru.urbandictionary.com/define.php?term=yambag). Ну и пропечатали Jambag) Тут действительно остается только играть согласными и получить бубенчики и зубенчики)
Автор, а допы целиком смотрели к режиссерке? это веселее)))))
раскрыть ветку (1)