Я немного в прострации⁠⁠

Если что, это не оффлайновый метод. Для перевода видео отправляется в ЦОД, как следствие реклама будет подстраиваться под просмотренное видео.

Так уже давно рекламируют, что херня.браузер умеет в перевод.

Это поиск по уже переведенным фильмам. Если вы загружаете уникальное видео или видео ещё не переводилось то перевод занимает время, это не синхронный перевод и к примеру на конференциях бесплатный Яндекс вы не можете так использовать, для этого есть другие инструменты

Так никто и не говорит что плохо... Единственное сам первоначальный перевод занимает 3-10 минут в зависимости от длинны видео, потом уже в ррв работает

С прошлого года Яндекс запустил. В принципе неплохо, там 5 или 6 нейронок работают- переводят, разделяют, озвучивают, добавляют интонации...

Не хотел вас, оскорбить, не подумайте

Не старым, а отсталым) С сентября 2021 года технология у них