Все очень просто)
раскрыть ветку (142)
раскрыть ветку (111)
раскрыть ветку (99)
раскрыть ветку (8)
Дзьдзислава Зважнарбжейчак
Влодзимеж Чешняжгжак
Cz - твёрдое Ч (в русском языке это мягкий звук), ближе по звучанию к ТШ
Ł - что-то среднее между Л и В
Влодзимеж Чешняжгжак
Cz - твёрдое Ч (в русском языке это мягкий звук), ближе по звучанию к ТШ
Ł - что-то среднее между Л и В
раскрыть ветку (68)
раскрыть ветку (48)
Коснись нижней губой верхних зубов и скажи "лодка", не используя язык. Получится что-то среднее между "водка" и "уодка".
раскрыть ветку (32)
Минимум 17 человек попытались это повторить) ну что сказать? Хорошо что дома никого нет, зрелище... странное)) пытаешься выговорить слово и хихикаешь как идиот))
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
"Л" есть в польском, только она произносится как мягкая и есть ещё "ł" - как тут писали среднее между "в" и "л".
раскрыть ветку (3)
Коснись нижней губой верхних зубов и скажи "лодка", не используя язык. Получится что-то среднее между "водка" и "уодка".
Между "в" и "л", как ни странно, но "у"..
Я некоторые слова на Л так и говорю средне между Л и В. Особенно сложно мне говорить Лодка, лук, лабораторная.
раскрыть ветку (5)
Попробуйте, когда произносите звук л прижать кончик языка к верхним зубам или слегка зажать его между верхними и нижними зубами. Я до 24 лет неправильно произносил л, получался глухой звук, что-то среднее между л и в, потом смог исправить артикуляцию.
раскрыть ветку (2)
Уодка так уодка! Точно,так одна моя знакомая уоткает. Я думал л не выговаривает сначала. Потом оказалось, что польский родитель имеется.
Так верхние зубы на нижнюю губу - это же звук "В" и есть?
(Кстати, я годов до 35 был уверен что В - это "губно-губной" звук)
(Кстати, я годов до 35 был уверен что В - это "губно-губной" звук)
Именно так и получились украинские "казав" (сказал), "жовтый" (жёлтый), "вовк" (волк) и т.д.
В некоторых диалектах английского слова, оканчивающиеся на -ll, произносятся средне между л~в~у: bell [бэ(в~у)], well [уэ(в~у)], feel [фи(в~у)]. В староанглийском тоже существовала такая особенность, но в других словах. Именно она привела к нечитаемым "l" в таких словах, как would, should, could. По этой же причине "a" перед "l" читается как [о]: all [ол], tall [тол], alter [олте(р)].
Во французском это тоже доведено до крайности, правда, в мягкой позиции: Marseille [марсей], famille [фамий] и т.д.
Подробнее здесь: https://en.m.wikipedia.org/wiki/L-vocalization
раскрыть ветку (5)
Но fils (сын) не "фий", а, сука, "фис". Хотя они вечно не произносят последнюю согласную букву.
раскрыть ветку (2)
Потому что:
1. У нескладовая существует только в контексте белорусского языка и может быть понятным не всем, о чем ведётся речь;
2. У нескладовая обозначает собой тот же звук, что и английское w. Звук же, о котором говорю я, заметно отличается от него, что видно по тому, как я записал транскрипцию для слова well - [уэ(в~у)], - где первый и последний звуки записаны по-разному.
раскрыть ветку (1)
Но если мы имеем ввиду польский, то это имеет смысл, т.к. ł это звук который не создаёт слога, но находится на месте этимологического л
Вбейте "psa popierdoliło" в гугл переводчик и нажмите озвучить. Вот как-то так оно звучит).
раскрыть ветку (1)
Типа Дзьдзисуава. "Уа" - одним звуком идёт. Будто человек не выговаривает букву Л, и поэтому непонятно это Л или В.
раскрыть ветку (1)
Да, довольно необычно на первый взгляд.
Я вот был крайне удивлён, что название польского города, который называем Лодзь - Łódź, по-польски звучит как "Учч".
раскрыть ветку (1)
Спасибо! Осталось запомнить ) А Ł по звучанию от поляка слышал что-то близкое к "уэ". Типа когда человек не выговаривает "л".
раскрыть ветку (3)
Ну да. Собственно, я не выговариваю Л и у меня получается как раз польский звук) По крайней мере, так сказал один поляк)
раскрыть ветку (2)
У моей жены и тёщи почти полностью польские корни. Жена Л не выговаривает. Уздечка языка короткая. Тёща делала операцию по подрезанию языка. Говорит, что у большинства поляков такое строение языка. Не знаю правда это конечно или нет.
раскрыть ветку (1)
Что-то среднее между Л и В... Ну и чепуха. Это обычный звук [w], что и в английском записывается через 'w'. Исторически то да, из [l] образовался, поэтому так и записывается, но сейчас то ничего не имеет общего, ни по способу, ни по месту образования.
Научится читать по-польски очень легко. Займет минут 15, пишите в гугле: Польский с нуля. Первое видео обычно чтение букв, там все достаточно просто, но нагромождение вызывает панику сначала.
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Čeština podľa mňa je ťažšia verzia Slovenčiny. Lebo najprv má mimozemšťanský zvuk "ř". V slovenčine všetky zvuky sú ako v ruštine. Potom čeština použivá "i" namesto "u". ľudi -> lidi, ľubiť -> libit, atd. Ale sú naozaj veľmi podobné jazyky.
Дзджислава Зважнабжейчшак и Влодзимеж Чшешняжгжак.
В слух не произносить, так призывают дьявола на польском.
В слух не произносить, так призывают дьявола на польском.
Ты Дзьджисвава Зважнарбжейчак, я Вводжимеж Чешняжгшак. Примерно так) ł - читается похоже на английскую "w".
Бля, эта картинка - одна из самых смешных вещей в моей жизни. Я просто в истерике. Особенно, когда чуть ниже прочитал как правильно читать эти имена...
Бро, спасибо тебе. В 23:40 я лежу в слезах от смеха и по ходу засну не скоро)))
Бро, спасибо тебе. В 23:40 я лежу в слезах от смеха и по ходу засну не скоро)))
