Нет, не могут. Родители и дети (особенно совершеннолетние) - юридически разные личности. Просить у одного человека документы другого безосновательно.
Если каким-либо структурам понадобится что-либо выяснить, они это сделают сами - у них все ресурсы для этого есть.