True New Vegas Detective
Исходник: krunkidile.tumblr.com/post/158454860741
Оригинал арт: aufhocker.tumblr.com/post/158467688554/when-you-have-traumatic-brain-injury-and-you-cant
Перевод: vk.com/88vault
Прикол в аналогии персонажей из этих вселенных. Растин Коул из "Настоящий детектив" и Улисс из "Fallout New Vegas" очень сложно выражают свои мысли. Используют разные метафоры, цитаты и афоризмы. Зачастую ты теряешь нить их рассуждений и думаешь "Что ты за хрен такой? Скажи нормально, к чему этот поток сознания?"
P.S. аналогия не удалась. Расти - сложный человек, с очень мрачным прошлым. Наркотики, постоянная угроза смерти и вынужденное насилие на протяжении нескольких лет. Его образ мысли притерпел изменения, подстать ситуации. Улисс несёт идиалистическую хрень, отборными пафосными формулировками, голосом профессионального диктора. Все его потуги можно скипнуть и нечего важного не пропустить.
раскрыть ветку (1)
Улисс - дикарь, и потому старается выражаться насколько может, зачастую объясняя простые вещи сложно и замысловато, и иногда слишком сокращая то, где требуется пояснение. Несмотря на адекватную дикцию (он фрументарий) и относительную образованность, он мыслит и говорит как дикарь, думая что Бык и Медведь - тотемные символы двух крупных племен, что радиация - невидимый огонь и т.д. Он преувеличивает значимость одних вещей, но глупо назвать это пафосом, так как образ мысли любого дикаря с пустоши полнится символизмом.
показать ответы
Так вы будете слушать любого, кто красиво заговорит? Цель Улисса - месть. Всю дорогу к месту схватки он рассуждает о символах, различиях в политике, судьбе и воле случая. И всё это пустой трёп. Ты убил всех в Разломе, я убью всех из твоей любимой фракции (зависит от игрока) - это весь посыл. Понятно, что Курьер не знал, что принёс детонатор в Разлом и Улисс это знает. Что за гибелью его дома стоит отправитель, а не Курьер. Вся его сладкая симфония - полный бред. Ищи отправителя, кретин. А не притягивай хитросплетение судьбы, чтобы накинуться на первого встречного. Улисс бьет мимо цели.
раскрыть ветку (1)
То, что вы написали - вопрос мотивации персонажа, а не обоснованности применяемых им речевых оборотов, формулировок и т.д. Вы написали что у Раста жизнь тяжелая и измененное сознание - я ответил, что у Улисса так же свои биографические подоплеки к запутанной речи.
Fallout
2.4K постов9.7K подписчиков
Правила сообщества
Помимо правил самого Пикабу, здесь действуют еще два дополнительных:
1. Запрещено публиковать контент, который не относится напрямую ко вселенной Fallout.
Пример: Посты про постапокалипсис как таковой.
2. Запрещено оскорблять других участников сообщества, а так же создавать конфликтные ситуации, уважайте чужое мнение.
Пример: "Если тебе нравится Fallout X - ты дурак".
В случае обнаружения нарушения этих правил просто позовите администратора или модератора сообщества.