Трудности перевода⁠⁠

а в чем трудность перевода? ты слово переводил, ты как ожидал что он его переведет?