2193

Типичный Питер

Работаю соцработником в "Социальном патруле". Поехал как-то собирать информацию у бездомных в Обухово,  чего кому надо...

Вижу, сидит один на остановке, спрашиваю:

-В чем нуждаетесь?

- Говорит: носки, трусы, памперсы, этсетруа...

- Что, что последнее??

- Этсетруа (etcetera)..ну и так далее..на французском))

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
107
Автор поста оценил этот комментарий

Ну и что , блядь, последнее? Прасастице, мы с села.

раскрыть ветку (30)
73
Автор поста оценил этот комментарий

Etcetera- латинское выражение, означающее «и другие», «и тому подобное», «и так далее».

раскрыть ветку (23)
49
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Лингва латина - нон пенис канис ест, ёпта.
раскрыть ветку (8)
17
Автор поста оценил этот комментарий
Фемина ин вино нон куратор вагина.
раскрыть ветку (5)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Гейша под сакэ сакуре своей не сёгун.

0
Автор поста оценил этот комментарий
Пер рэктум эд астра.
0
Автор поста оценил этот комментарий

Лонгус пенис(49,5 см) - базис вита, ест.

Автор поста оценил этот комментарий

Който эрго сум

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Когито
2
Автор поста оценил этот комментарий

Аве Сатанус, домине пер малум!

0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Нон ин вагинам, нон ин легионем рубрам.
7
Автор поста оценил этот комментарий

Et cetera - это два слова, а не одно.

7
Автор поста оценил этот комментарий
Этсетруа

Вам не кажется, что "у" здесь лишняя?

раскрыть ветку (4)
11
Автор поста оценил этот комментарий
Этсетера читается (etc используется чаще, если сокращенно), ну почти так, потому что во францезском произношении звучит мягче, можно и "проглотить" некоторые звуки. Труа - "три" на французском. Либо ТС напутал, либо петербуржец просто блеснул словом, которое знал хуже, чем думал.
0
Автор поста оценил этот комментарий
Хмм, может быть Вы правы,но по моему он сказал именно так ))
Автор поста оценил этот комментарий

Мсье бездомный говорил про француский. Вероятно, там есть звук "у".

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

К примеру, на этих сайтах: https://ru.forvo.com/word/et_cetera/

https://easypronunciation.com/ru/french/word/etc

звука "у" в транскрипции нет

1
Автор поста оценил этот комментарий

блин, тс, на Лиговском около метро их пипец как много, вы туда гоняете?

раскрыть ветку (6)
1
Автор поста оценил этот комментарий
На Лиговский лично я не гонял,но вообще мы везде бываем..проблема в том,что далеко не все бездомные хотят что то менять в своей жизни..(
раскрыть ветку (5)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Так сгоняйте, пройдитесь от станции метро "Лиговский проспект", до станции метро "Обводный канал" по нечётной стороне, и загляните в арки "колодцев" их там очень много, а у "Лиговского проспекта" напротив Вольчека №27, так вообще каждый день попрошайничают, у "Обводного канала" попрошайничают реже, но тоже бывают достаточно часто

раскрыть ветку (4)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ок постараемся! просто мы не всё успеваем,т к машина соц патруля одна на весь Питер,а бездомных оч много ((
раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Вопрос не совсем в тему, просто интересно, у вас как у соц.работниека какие зарплаты в среднем по сфере, просто планирую переезд, хочется информации от реального человека

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Хмм,ну в среднем зарплата около 25-30
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Отлично, спасибо большое!

0
Keine Arbeit befreit
Автор поста оценил этот комментарий
Латинское, да, а не фпанцузское. Поэтому произносится как этсетера.
63
Автор поста оценил этот комментарий
Последнее "и так далее" но на французском.
раскрыть ветку (1)
11
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
А хз, че за мудила тебя минуснул)))
22
Автор поста оценил этот комментарий

а еще, "e.t.c." (на английском), читается как "этсéтра", что переводится как "и т.д."

раскрыть ветку (3)
19
Автор поста оценил этот комментарий

Только не e.t.c., а просто etc.

ещё комментарии
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества