Началось... одни в коране устройство атома видят, теперь ещё и в астрономию полезли.
Вот ссылка на несколько вариантов перевода: https://namaz.today/al-quran/surah-36/ayah-40#:~:text=Аль-Мунтахаб Солнце не может сойти со своего,своей орбите и не выходят из неё.
Суть суры 36, по сути там просто поэтически сказано что ночь сменяет день день сменяет ночь, так положено - пиздец аминь. И всё описано с точки зрения наблюдателя с земли, т.е. если очень хочется приплести астрономию то это геоцентрическая модель, уровень средневекового представления об окружающем мире.
раскрыть ветку (1)
Где ты увидел тут геоцентрическую модель?
В тексте не сказано, что Солнце крутится вокруг Земли. Сказано, что у каждого своя орбита.
Или ты до сих пор думаешь, что Солнце стоит на месте?
Открой учебник астрономии. Солнце движется по орбите вокруг центра Млечного пути. Арабское слово "йасбахун" (плывут/движутся свободно) описывает это гораздо точнее, чем средневековая сказка про хрустальные небесные сферы