СТАРЫЙ КЛЁН, СТАРЫЙ КЛЁН...⁠⁠

Между ветками ствола старого клёна открывается чудесная панорама на историческую местность Мама, куда осенью стекались толпы горожан, только чтобы полюбоваться её живописными багровеющими кленовыми деревьями. А она ведь располагалась примерно в 16 километрах к востоку от центра Эдо! Видимо, это того стоило.

Когда-то здесь росло знаменитое гигантское дерево, но это было ещё до рождения Хиросигэ, который создал эту замечательную работу. Возможно, художник как раз-таки намекает зрителю на то самое дерево, обрамляя пейзаж толстым и будто бы раздвоенным стволом. В центре композиции - крупные листья ржавого оттенка, полученного с помощью свинца или оксида железа. К сожалению, цвет почернел от времени.

За клёнами Мамы находятся синтоистское святилище Тэкона и мост Угихаси, которые упоминаются в японской литературе на протяжении веков. Также вдали видны пруды и рисовые поля, простирающиеся до далёких холмов Цукуба.

Со святилищем связана легенда о местной деревенской красавице Тэконэ. Девушке пришлось свести счёты с жизнью из-за того, что она стала причиной конфликтов огромного количества женихов, приезжавших сюда из разных провинций. В итоге в XVII веке вокруг могилы Тэконы возвели святилище, названное её именем.

Источник: Деликатесы укиё-э | Рита Гафи