Да не, все нормально. По-английски "измениться к худшему" - "change for the worst", а к лучшему - "for the better". ИИ по одному ему известному алгоритму пытается понять, чего же этот безграмотный мешок с костями хотел написать. А переводит он уже давно не по словам, а по фразам. А фраза, как я написал выше - не складывается. Поэтому на результат влияют рандомные вещи: точки, имена и т.п.
Не вижу противоречий. Ну докрутили, чтобы переводчик не принимал "for bad" за "for the better" и, если подставить имена политиков перед словами "changeв for bad" всегда переводил "изменился/изменилась в худшую сторону". Для остальных переводит также безграмотно по-русски, как написано по-английски.
о виноват ии я так и знал что это скайнет шалит а то просто кусок текста в гугл переводчик вбил он мне перевёл granddaughter как бабушка) будем надеется он поправится)
Хорошо быть безграмотным и самоуверенным - все самые сложные проблемы легко объясняются. Жаль, это в реальном секторе не работает, только в пространстве идей.
