3892

Сбылась мечта идиотки!

Наконец-то пришёл мой заказ в виде полного набора книг о Гарри Поттере в старом добром переводе Росмэна. Дорого, да, но оно того стоит!

Сбылась мечта идиотки! Гарри Поттер, Книги, Детство

Лига Поттероманов

3.3K постов15.4K подписчиков

Правила сообщества

Нельзя:

Постить записи порочащие честь Дж. К. Роулинг

Постить баяны откровенные

284
Автор поста оценил этот комментарий

У оригинальных изданий такого прямого корешка не было ни у одной книги. К сожалению, это всё подделки.

раскрыть ветку (1)
192
Автор поста оценил этот комментарий
Ну, содержание то же, а остальное мне не важно. Я и так прекрасно понимаю, что это подпольные типографии клепают
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

яб не рискнул такое купить, обложка судя по всему мягкая, переплет непонятно насколько качественно сделан, помню, нечто подобное у меня было в далеком детстве, похожие книжки просто разваливались
может быть еще сам ТС нам покажет фотографии шрифта и текста, действительно ли там перевод от росмэна...

раскрыть ветку (1)
43
Автор поста оценил этот комментарий
Так пойдёт?
Иллюстрация к комментарию
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Как развидеть что автор голышом читает?
раскрыть ветку (1)
20
Автор поста оценил этот комментарий
Никак. Смирись
показать ответы
107
Автор поста оценил этот комментарий

За что минус?

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
48
Автор поста оценил этот комментарий
Ну нахер...
2
Автор поста оценил этот комментарий

еще год назад комплект за 5 тыр. в легкую уходил...

раскрыть ветку (1)
12
Автор поста оценил этот комментарий
Угу, помню... Жаба задавила тогда отдать 5к, сейчас отдала в два раза больше
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Орден феникса за 2 дня? 0.0
это надо вообще от книги не отрываться
раскрыть ветку (1)
20
Автор поста оценил этот комментарий
Так и не отрывались. Я читала ночью с фонариком, прогуливала школу, лишь бы быстрее прочитать. Помню было так, что отдел образования просил магазины притормозить начало продаж до начала каникул, чтобы дети не прогуливали
показать ответы
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Обычно такие переиздания на бумаге ощутимо низкого качества.

раскрыть ветку (1)
27
Автор поста оценил этот комментарий
Кстати, нет. Бумага такая же, как была у оригиналов
показать ответы
5
Автор поста оценил этот комментарий

А в чем проблема напечатать тираж в переводе Росмэна, если он всем так нравится?

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий
В лицензии дело и авторских правах на перевод. Вот и изгаляются кто как может
Автор поста оценил этот комментарий

Теперь месяц на дошиках?)

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
С чего бы? Это ж не айфон
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Толщина книг не вяжется, они все разные были. Шрифт разный в книгах?
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Ракурс такой. Они как и положено, разной толщины
Автор поста оценил этот комментарий

Не хотелось бы обидеть, но почему при любви к книжной серии не прочесть ее в оригинале?
Вы удивитесь, сколько тонкостей, нюансов а порой и просто кусков текста нет в переводе.

А так - поздравляю.

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
А кто сказал, что я её не читала?
показать ответы
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
А чё Кедавра то сразу?! Пошутил я, пошутил.
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Хорошо, тогда Круцио. А там выбирай, что лучше
показать ответы
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

посоветуйте где купить, чтобы точно получить книгу) а то такое чувство будто обманщики сайты

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Или на маркетплейсах или искать официальный сайт издательства. Из-за бугра сейчас вряд ли доставят, конечно...
Автор поста оценил этот комментарий

Новодел же. Могли и сами распечатать

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Принтер сдохнет, а он мне ещё нужен
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Да вы чё?! Махаон рулит))))) Злеус Злей))))
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Авада Кедавра
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

У меня есть пара оригинальных томов Росмэна нулевых годов. Они реальных денег что-ли стоят?

ГП люблю, но к бумажным книгам вообще пиетета не испытываю, электронка наше всё

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Была бы полная коллекция, мог бы за них любые деньги просить. Тут как-то на Пикабу кто-то отдавал за просто так весь набор книг
показать ответы
16
Автор поста оценил этот комментарий

Я принес вам немного "ереси"! :)

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Почему ересь? Крутой, кстати, фанфик. Редко кто так хорошо пишет
показать ответы
92
Автор поста оценил этот комментарий
Поздравляю. Эх, а я вот об этом издании мечтаю, но цена в 21 тыс. уж очень кусается
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Да, издание шикарное!
1
Автор поста оценил этот комментарий
Тише ты. А то сюда прибегут толкинисты... Там штук 20 переводов
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Ну десяток есть точно))) и каждый хорош по-своему😁
Автор поста оценил этот комментарий

Да, о вкусах, конечно же, не спорят. И я не к тому свой комментарий написал, что б кого-то в его отсутствии обвинить (сорри если это так выглядит), а реально хотел услышать мнение взрослых фанатов по этому вопросу. У меня есть товарищ  поттероман, 31 год, и как я не спрашивал его обосновать, так ничего внятного и не услышал. Поэтому и задал вопрос сюда)

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Просто Джоан очень тонко попала в психологию подростка, и вполне умело сыграла на этом. Одинокий ребёнок, которого не любят и не понимают в семье, травят в школе, придирается учитель. Это знакомо почти каждому ребёнку в подростковом возрасте, вот и причина столь бешеной популярности
показать ответы
11
Автор поста оценил этот комментарий
А его возможно прочитать? )) может мне конечно перевод неудачный попался, но я не смог это прочитать.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Перечитывала раз 10, пока не поняла окончательно, кто кому кем там приходится
1
Автор поста оценил этот комментарий

Я за неделю перечитал все книги, потом в следующий понедельник сёл и прочитал все кроме 5, в пятницу закончил

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Сильмариллион за сколько осилишь?
показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий
Поздравляю!!) У меня ещё есть билет до Хогвартса 😌
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Там в наборе ещё Карта Мародеров, билет до Хогвартса, татушка Пожирателей и две подвески: снитч и знак Даров Смерти.
0
Автор поста оценил этот комментарий

читал только 5-7 части, остальные нет, фильмы конечно знаю наизусть, но книги сильно отличаются от первых 4 фильмов? Вроде первые два фильм прям под копирку книги адаптируют, а вот 3 и 4 фильмы уже отличаются или нет?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Первые 2 фильма да, они имеют минимальные расхождения с книгами, атмосфера передана полностью. С третьего фильма уже пошла дикая отсебятина
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Тоже верно. Главное, чтобы качественная была ещё. Есть и с кривым переводом и с ужасным шрифтом.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Да нет, все ровно то же самое, как и 15 лет назад. И шрифт тот же, и бумага, и содержание.
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Отлично! Вы перешли на следующий уровень:) следующий этап, собрать весь цикл по Ереси Хоруса.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ну нахер, я не выдержу! Ваха - это к мужу, пусть он отдувается
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо за пояснения. Когда книги взрослеют вместе с тобой это здорово и про подростковый возраст все понятно. Но люди 25+ это уже не подростки. В том же Чипполино или Волшебнике изумрудного города тоже много аллегорий и вполне взрослых проблем поднимается, однако взрослых фанатов этих книг не встречал) Просто от той или иной книги/фильма обычно фанатеешь пока не прочтешь чего-то посерьёзнее, неужели куче взрослых фанатов ГП так ничего серьезнее и не зашло?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ну вот что сказать? Я обожаю книги Толкиена, Конан Дойля, в 7 лет читала Трех Мушкетёров. Ведьмака и Волшебника Земноморья прочитала с удовольствием, как и Лукьяненко. Мартин вот мне не зашёл, уж больно затянуто пишет
показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

ГП и початая упаковка Нурофена ...

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ну дык, 30 лет не шутка. Пока донесла - спина отвалилась🤣
0
Автор поста оценил этот комментарий

Да крутая.

Как отопление врубают, у меня жарило как в печке. Воздух сухой. Просыпаешься а носоглотка болит, как при орз. Ничего понять не мог.

Потом дошло. Она адски сохнет за ночь.

Купил эту чудо юду и всё.

:)

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Во-во, я по этой же причине у мужа выпросила. Теперь как только отопление включают, он включается тоже. А ещё эфирных масел набрали для ароматизации, красота!
4
Автор поста оценил этот комментарий

И Лего "Хогвартс")))

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Кстати, на том же озоне появилась китайская серия Лего Хогвартс за вполне вменяемые деньги. И ассортимент наборов больше
0
Автор поста оценил этот комментарий

Вот мне муж тоже доказывает что это реплика. У него когда-то в детстве был оригинал, но его мама подарила своей племяннице. Теперь все, ни где нету

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Реплика - не реплика, какая разница? Текст от этого не меняется
показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

Потому, что первая книга - сказочно детская, а последняя - серьезно подростковая. И первую книгу фанаты начали читать в детстве, а последнюю - в подростковом и более старшем возрасте, именно поэтому книги и зашли. И те, кому они зашли - сейчас уже 30+ лет, почти взрослые. Первая книга будет казаться слишком простой и предсказуемой для взрослых, а последняя - достаточно сложной для детей.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ещё когда начали выходить фильмы, нам с подругой было по 11 лет, персонажам и актёрам тоже по 11. На этом нас и зацепило, мы выросли вместе с Гарри Поттером. Поэтому и фанатеем до сих пор
показать ответы
12
Автор поста оценил этот комментарий

Эх, а я вот жду следующую зп, что бы взять серию Гарри Поттер и методы рационально мышления.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Тоже прикольная вещь, читала эти фанфики в электронном виде. Написано прям очень обстоятельно
0
Автор поста оценил этот комментарий

А у меня увлажнитель воздуха такой же.

Предпросмотр
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
😁😁😁 Волшебная штука, да? Я зимой без него не могу
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

@adaniel, подскажи, пожалуйста, где это взять и какова цена? Буду премного благодарен!

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Да на любом маркетплейсе. Я на озоне брала
0
Автор поста оценил этот комментарий

Могу ли я поинтересоваться - вы оригинал читали? Или сейчас сможете почитать?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Был такой вопрос. Читала, сейчас, к сожалению, вряд ли смогу, навык потеряла
5
Автор поста оценил этот комментарий

Напишите пожалуйста сайт где заказывали, хочу супругу на годовщину подарить

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Озон😁