Если кому-то интересно, то в группе можно ознакомится с 3/4 глав официального комикса по Gravity Falls, полный архив которого я выложу как только закончу перевод.
Занимался им весь август, один паблик даже делает по нему озвучку (хотя от самого факта существования озвучки комиксов мне, если честно, хочется кататься по полу):
https://www.youtube.com/watch?v=Kr57oelvG-A
Автор, если перенести пост в сообщество Рика и Морти, то пост увидит большая часть целевой аудитории. Вы не против, если пост будет перемещен?
раскрыть ветку (1)
Комиксы
71.6K поста44.3K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.