Режет слух.. и глаз((
Наверно логичней для русского языка "кофе зерновое", но мне все же привычней черный душистый свежесваренный кофе)))
Ну вот такая копуша этот русский язык :)
Мужского рода был кофИЙ, который потом превратился в кофЕ, а род почему-то не поменял.