Ретропонедельник №265. Гипсометр
Начинаем неделю с нового экспоната в виртуальном музее sovtech.su. Если предыдущий экспонат ретропонедельника был произведен в 2001 году, то сегодняшний постарше, произведен примерно 1925-1930 годы.
Предназначен для измерения высоты деревьев. Зеркальный гипсометр Фаустмана:
на фото уже отечественный, видно, принцип остался прежним, но сделан попроще.
Ясное дело перекрестье и отвес ремонтировали подручными средствами.
Идея простая - через отверстие и перекрестье смотрим на макушку дерева. Вторым глазом смотрим на зеркало и примечаем, где оказывается нить отвеса. Точка закрепления отвеса регулируется ползунком, в зависимости от расстояния до дерева. А дальше вступает в тригонометрия, зная длину катета и угол при катете, можно найти длину второго катета.
Телеграм канал найдете сами.
У меня тоже возник вопрос, почему гипсометром измеряют не гипс, а высоту. Отвечаю (ответ дан ИИ):
Гипс (минерал) восходит к греческому γύψος (gypsos), что означало «гипс», «мел», «известь». Отсюда же латинское gypsum и все европейские названия.
Гипсометр (прибор для измерения высоты) образован от греческого ὕψος (hypsos — «высота», «вершина») и μέτρον (metron — «мера»).
Здесь начальная буква — густое придыхание (h), которое в латинской транслитерации передаётся как *h* (hypsometer), а в русский язык слово вошло уже без «х», просто как «гипсометр».
Таким образом, в древнегреческом это были совсем разные слова:
gypsos (γύψος) — гипс;
hypsos (ὕψος) — высота.
Но при заимствовании в русский язык оба начальных слога совпали в «гипс». Поэтому с точки зрения современного русского языка корень выглядит одинаково, хотя исторически и этимологически родства нет. Это классический пример омонимии корней.