раскрыть ветку (5)
Человеку явно тупо править фон, чтобы стереть текст и переводить... Зато белые баблы текста почистить можно одной левой
раскрыть ветку (2)
Переводить фоновые надписи довольно трудозатратно.
Вы вон посмотрите, человек заморочился найти шрифт подходящий под атмосферу!
раскрыть ветку (1)
Комиксы
77.1K постов44.7K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.