Профессии в английском
I woke up, washed up, had breakfast, and went to work. Практически все данные слова были в прошлых постах.
Немного про работу.
Work - брит. [wɜːk], амер. [wɜːrk] - ассоциация вокруг воры с закрытыми веками работают.
Work — это сам процесс деятельности или место, где вы работаете.
Job - брит. [dʒɒb], амер. [dʒɑːb] - то должность, профессия, конкретное место работы. Ассоциация вджобывать или мужик Джоб работает.
I work at work. Я работаю на работе.
I am an engineer.
She is a doctor.
He's a police officer.
He's an aviator.
He's an agent.
She's an agronomist.
I'm an administrator.
He's an actor.
She's an actress.
I'm an archaeologist.
I'm an architect.
He's an astronomer.
She's an auditor.
She's a ballerina.
He's a banker.
I'm a businessman.
Таких вот профессий, которые понятны без перевода, навалом.
Рассмотрим профессии, которые не так понятны.
Адвокат имеет несколько слов:
Lawyer [ˈlɔːjə] - Самое общее слово для любого юриста, который дает консультации и представляет интересы клиентов в суде. Ассоциация адвокат Хлоя с Верой уронили в лаву веер.
Attorney брит. [əˈtɜːnɪ] амер. [əˈtɜːrnɪ] - чаще используется в США. Ассоциация Эй Тёрни с адвокатом не тяни.
Barrister - брит. [ˈbærɪstə], амер. [ˈbærɪstər] — адвокат, который специализируется на представлении клиентов в судах высших инстанций. Ассоциация, что этот адвокат сидит в баре.
Solicitor - брит. [səˈlɪsɪtə], амер. [səˈlɪsɪtər]— юрист, который консультирует клиентов, готовит документы и может представлять их в судах низших инстанций. Ассоциация солит сито.
Акушер - Obstetrician -брит. [ˌɒbstəˈtrɪʃ(ə)n] амер. [ˌɑːbstəˈtrɪʃn] - Ассоциация по звучанию: Акушер об стекло бьёт ребёнка Триши в трико.
Акушерка - Midwife [ˈmɪdwaɪf] - акушерка в МИДе выключила вай фай.
Альпинист - mountaineer -[ˌmaʊntnˈɪr] - Альпинист лезет в горы за тайнами мант.
Горы - mountains - брит. [ˈmaʊntɪnz], амер. [ˈmaʊntənz]
Так же Альпинист по имени Клим - climber [ˈklaɪmər] - Клим берёт и мерит альпиниста.
librarian [laɪˈbrerɪən] - библиотекарь.
library [ˈlaɪbrerɪ] - Либеральная библиотека.
Бухгалтер - accountant [əˈkaʊntənt] - у этого бухгалтера есть аккаунт.
Бухгалтер - bookkeeper [ˈbʊkkiːpər] - а у этого бухгалтера кипа книг букварей.
Бухгалтерия - accounting office , Bookkeeping
Водитель - driver [draɪvər] - водитель драйвера везёт.
Грузчик - loader [ˈləʊdə] - грузчик выходит лодырь.
Груз - Load [loʊd] - груз выходит в лодке.
Также груз - Cargo [ˈkɑːrɡoʊ] - Груз от мистера Карго.
Ещё груз - Freight [freɪt] - груз флейт через р фрейт.
Дворник - Janitor [ˈdʒænɪtər] - У дворника Джейн есть монитор.
Официант - если мужчина, то Waiter [ˈweɪtər], если женщина, то Waitress [ˈweɪtrəs] - вытирает воду официант.
Охранник - guard [ɡɑːrd] - охранник из гвардии.
Певец - singer [ˈsɪŋər] - синий гер певец. Певцы короче бухают.
Песня - song [sɔːŋ] - во сне приснилась песня.
conductor [kənˈdʌktər] - кондуктор не только кондуктор, но и проводник и дирижёр.
Продавец - seller [ˈselər] - сел на Леру продавец.
Продавать - sell [sel] - сел продавать.
Рыбак - fisher [ˈfɪʃər] - рыбак с фишками.
fish [fɪʃ] - рыба с фишкой.
Сантехник - Plumber [ˈplʌmər] - запломбирует трубы сантехник, только сначала их по плану померит.
Сварщик - welder [ˈweldər] - велик держит и варит сварщик.
welding [ˈweldɪŋ] - сварка велика Дина.
Священник - priest [priːst] - пристав пришёл к священнику.
Судья - judge [dʒʌdʒ] - Судья по имени Джадж.
Суд - court брит. [kɔːt], амер. [kɔːrt] - кот пришёл и на корточках уселся в суде.
Уборщик - Cleaner [ˈkliːnər] - уборщик с клином.
clean [kliːn] - чистить клин.
Хирург - surgeon [sɜːrdʒən] - Суровый Гена Джен хирург.
artist [ˈɑːrtɪst] - это не только артист, но и художник.
Парикмахер - Hairdresser [ˈheəˌdresə(r)] - дрессировщик волос хаера.
Barber [ˈbɑːbə(r)] - парикмахер Барби, который работает в барбершопе.
Ну вроде по всем основным профессиям прошёл.
PS: Дальше пожалуй буду переводить слова из разных песен. Авось и понимать начну, что там по радио поют).