124

Про хлеб в Китае

Привет, Пикабу! Как и обещала - пост про хлеб в Китае.

Эта тема мне хорошо известна, так как примерно полгода (это я от чая отдыхала) я занималась маркетингом в компании, импортирующей российский хлеб в Китай. Сразу скажу, что проект закрыли, хотя маркетинговая стратегия была выбрана верная: по этому же пути пошли "новооткрывшиеся" пекарни премиум-сегмента, и всё у них хорошо. У нас не получилось из-за мизерного рекламного бюджета, а без рекламы конкурировать с китайскими пекарнями на их же территории - это всё равно, что идти с зубочисткой на дракона.

Но довольно лирики, перейдём к булкам.


Культура есть хлеб пришла с запада, а точнее - с Соединённых Штатов, поэтому в понимании китайцев хлеб - это белая мягкая тостовая булка, которая не портится месяцами.


Хлеб появился в Китае не так давно - всего около 70 лет назад (не берём в расчет Гонконг и Макао, куда хлеб "привезли" британцы и португальцы, так как эти города всё равно были закрыты для материковых китайцев), и потом ещё долго оставался продуктом для обеспеченных слоёв населения. По-настоящему он закрепился в рационе китайцев в начале двухтысячных.

Цены указаны в юанях, 1 юань=9,5 рублей

Сейчас хлеб в Китае - очень популярный продукт, в одном торговом центре может находиться до 5-6 разных пекарен, и везде будут стоять очереди, даже несмотря на примерно одинаковый ассортимент. Хлеб продаётся даже в самых маленьких убогих магазинчиках на самом отшибе.

Но есть одно огромное отличие в том, как китайцы воспринимают хлеб. Для нас ломтик хлеба - это либо дополнение к еде, либо основа для какой-нибудь закуски - бутеры, канапешки и т.д

А вот для китайцев хлеб - это полноценная самостоятельная еда.

Такой хлеб+молоко или питьевой йогурт являются стандартным завтраком для большинства городских китайцев (опросы проводила только по Гуанчжоу, не берусь утверждать то же самое про другие регионы):

Китайцы уже привыкли к новому для них продукту, поэтому производители потихоньку начинают  "приучать" их к хлебу с разными добавками.

Цельнозерновой с клетчаткой:

С повышенным содержанием белка

Есть ещё такие же буханки с тыквой, морковью и другими овощами (фото, к сожалению, нет). Честно говоря, вкус у них плюс-минус одинаковый,  но маркетологам же нужно отрабатывать свои деньги :) Весь этот хлеб объединяет одно - мягкость, прямоугольная форма, лёгкая сладость во вкусе.

А теперь вспомните наш "Бородинский" и другие подобные хлеба. Китайцы их не воспринимают, они попросту не знакомы с этим продуктом, хлеб для них - это что-то мягкое и сладкое.

Я проводила фокус-группы по дегустации вкуснейшего чёрного хлеба  и хлеба с различными добавками - средняя оценка по параметрам вкус-запах-внешний вид  была 3,8 из 10! 3,8, КАРЛ!!!


Я лично была свидетельницей того, как китаец впервые попробовал "Бородинский" хлеб: он просто взял ломтик хлеба и начал его жевать с недоумением на лице: во-первых, жёстко, во-вторых, он думал, что это ШОКОЛАДНЫЙ хлеб (к слову, так думают 6 из 10 китайцев), в-третьих, горько и невкусно.

В общем, сейчас цельно-зерновой чёрный хлеб позиционируют как продукт для ЗОЖников и "тех, кто в теме", поэтому цены примерно вдвое выше, чем на обычный китайский хлеб.

Импортированный немецкий хлеб за 27 юаней (ок. 250 рублей):

И напоследок фото булочки, которую можно считать истинно китайской - сладкий белый хлеб и солёная свиная стружка

Вот как-то так.

На все вопросы отвечу в комментариях :)


P.S. Написать мне можно в инстаграм, он указан в моём профиле.

Китай

3.5K постов7.5K подписчиков

Правила сообщества

1. Нельзя разжигать межнациональную вражду

2. Не оскорблять пользователей

3. Не постить ложную информацию


Любить и уважать друг друга ;)

8
Автор поста оценил этот комментарий

Ну а чего вы ждали, предлагая китайцу бородинский хлеб? Это так себе, очень на любителя, его чистоганом жевать. На него же надо кусочек сала положить, или там селедочки, можно посложнее: килька+яйцо+редис. Перед употреблением такого бутерброда следует выпить 50 маленьких грамм водки. Тогда да, думаю оценят!

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, они не понимают это. Не привита еще им эта культура поедания хлеба со всяческими намазками. Для них это такая же дикость, как для нас, например, украшать помидорами торты и пирожные, а китайцы украшают.

показать ответы
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А как китайцы пьют молоко с непереносимостью? Безлактозное?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Может, играет свою роль  то, что 90% молока в магазинах произведено из сухого (хотя, я не уверена, что это как то влияет на уровень лактозы)

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

А как у них с качеством хлеба? Цены, я гляжу, повыше чем у нас.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Хлеб они из сухой смеси делают, он реально месяцами лежит, и ничего с ним не делается. Я вот даже не знаю, как оценивать качество такого хлеба. Для Китая цены высоковаты, если в сравнении с другими продуктами смотреть. Например, 500 гр куриного филе в Волмарте стоит 12 юаней, а 400 гр хлеба 8-9 юаней: то есть хлеб стоит примерно столько же, сколько и курица.

1
Автор поста оценил этот комментарий
Свежая выпечка очень хорошо. И дорого. Булка размером с женский кулак от 80 до 200 рублей.
И, судя по тому, как упаковывается, позиционируется как элитная еда.
Жопа от этих булок растет как бамбук под весенним солнцем.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Вот, кстати, да. Я в первый год в Китае сильно поправилась, грешу на булки и рис.

2
Автор поста оценил этот комментарий

так вот почему все китайцы стройные(худые) они не ели хлеб...

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Они вместо хлеба рис едят. Не как гарнир, а просто вприкуску ко всему. Так что, скорее всего, дело не в отсутствии "вредного" хлеба, а в генетике.

2
Автор поста оценил этот комментарий

Худой китаец??? Уже лет 12 не встречал

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

На юге всё еще много худых китайцев, хотя тенденция  к ожирению наметилась (это не может не радовать, а то я чисто по-женски завидую :)))

0
Автор поста оценил этот комментарий

Очень очень мало где такое разнообразие хлеба кроме Гуанчжоу можно найти, в основном везде сладкие булки продают пластилиновые и все россияне там живущие постоянно просят привезти им батон заводской и круглый серый хлеб.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Я раньше тоже просила ) Но вопрос с батонами в Гуанчжоу хорошо закрывают арабские пекарни, у них же можно и лаваш тонкий купить.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Насчёт пластилина не соглашусь. Есть же туристические кафе, например "tous les jours". За весь Китай не скажу, но в Пекине и в Шанхае крайне милая выпечка

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

"tous les jours" -  это не туристическое кафе, это очень популярная корейская франшиза. Их пекарен стало очень много в Китае. И да, соглашусь - выпечка более-менее съедобная, но всё равно заточена под китайский вкус - чего только стоят сендвичи с тунцом и прослойкой клубничного джема :)

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества