Повторить?⁠⁠

Просто ТС слово "повторное" относит к "смерти", а не к "свидетельство" как оно есть на самом деле.

Может фотожоп, обычно же "дубликат".

Ещё как вариант, несколько экземпляров, для разных заинтересованных лиц.