Помоги себе сам к печенькам [английский]
Представьте, вы пригласили своих англоговорящих друзей в гости и хотите их угостить, допустим, печеньками. Как им об этом сказать?
Некоторые могут знать, что выражение «угощайся» — это "help yourself" по-английски. Этакий «помоги себе сам».
— Hey John, help yourself...
А как сказать чем? Чем угоститься?...
Да, мы подсознательно понимаем, что в этом предложении точно должно быть слово «печеньки» (cookies). Но что поставить после "help yourself", какой предлог?
Этот предлог запомнить очень легко, когда вы кого-то угощаете, то у него сразу руки тянутся к угощению, а предлог «к» на английском это "to"
— Hey John, help yourself to the cookies.
![Помоги себе сам к печенькам [английский]](https://cs8.pikabu.ru/post_img/2016/05/09/2/1462754823136333272.png)