106

Польша. Призывают вернуть «исконно польские территории в Украине»

Польша призывает граждан на войну за возвращение бывших территорий?

Рекламные щиты в варшавском метро призывают вернуть «исконно польские территории в Украине»

1. feb 2023 lat.rt.rs

Польша. Призывают вернуть «исконно польские территории в Украине» Политика, Польша, НАТО, Украина, Поляки, Угроза, Захват, Запад, Евросоюз, Нацизм, Территория, Возвращение, СМИ и пресса, Видео, Длиннопост
Польша. Призывают вернуть «исконно польские территории в Украине» Политика, Польша, НАТО, Украина, Поляки, Угроза, Захват, Запад, Евросоюз, Нацизм, Территория, Возвращение, СМИ и пресса, Видео, Длиннопост
Польша. Призывают вернуть «исконно польские территории в Украине» Политика, Польша, НАТО, Украина, Поляки, Угроза, Захват, Запад, Евросоюз, Нацизм, Территория, Возвращение, СМИ и пресса, Видео, Длиннопост

В метро Варшавы призывают поляков идти воевать и "защищать исконно Польские земли на Украине"

Если поляки присоединятся к конфликту, возникает вопрос, будут ли они воевать против русских, которые, по словам министра обороны Польши, представляют наибольшую угрозу, или против украинцев?

И пока кто-то в Варшаве открыто призывает к действиям, угрожающим суверенитету Украины, вице-премьер-министр Украины Ирина Верещук вчера заявила, что союз с Польшей является «залогом устойчивого развития и безопасности», поэтому будет вестись работа над большим продвижением польского языка в стране.

Польша. Призывают вернуть «исконно польские территории в Украине» Политика, Польша, НАТО, Украина, Поляки, Угроза, Захват, Запад, Евросоюз, Нацизм, Территория, Возвращение, СМИ и пресса, Видео, Длиннопост

https://t.me/vosstanieWorld/939

https://www.alo.rs/svet/planeta/721077/poljska-poziva-gradane-u-rat-za-povratak-predasnjih-teritorija/vest

https://lat.rt.rs/news/17519-rusija-poljska-rat-u-ukrajini/

Пикабушники в Польше

623 поста2.5K подписчика

Правила сообщества

- главное: уважай себя и членов сообщества, соблюдай правила Пикабу

- поддерживай мир во всем мире - мы искренне надеемся, что раз уж пикабушники живут по всему миру, здесь мы сможем избежать политики (за нарушение - предупреждение, при непонимании - бан)

- чувствуй себя как дома :)

14
Автор поста оценил этот комментарий

1. Польша. Призывают вернуть «исконно польские территории в Украину»

2. Польша призывает граждан на войну за возвращение бывших территорий?

Так что конкретно предлагается? Ведь эти 2 пункта противоречат друг другу. По 1-му нужно отдать Краков Украине, по 2-му забрать Станиславов(Ивано-Франковск) у Украины.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Исправил. Спасибо! Переводил с сербского. Простите.

54
Автор поста оценил этот комментарий

Новость в посте так подана, что действительно возникают вопросы, такие как вы задали. Но погуглив, нашла ещё один вариант перевода этих плакатов "Защити исконно польские земли. Стань танкистом. Защити Польшу на Украине". Нет слов "верни эти земли Польше". И посыл таков - что это речь о наборе добровольцев-танкистов, которые будут управлять поставленными леопардами. (о чём опять же намекает танк на плакате).

Так что речи об отборе этих земель у украинцев нет. По крайней мере пока. А там, хз, как они дальше надумают. Может и задвинут впоследствии - мол мы вам помогали, пришёл час расплаты (а может и нет). Но это будет уже совсем другая история.

https://www.pravda.ru/news/world/1795962-polsha_leopard_alek...

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Что делать? Отредактировать с новостью из pravda.ru ?