Подстрелили не того⁠⁠

Машинный перевод:

Студент-спортсмен получил пять огнестрельных ранений от полицейских в штате Орегон, которые приняли его за его же брата, вооруженного ножом.

21-летний Маверик Лайон вышел из дома, спасаясь от брата, угрожавшего ему ножом, и в этот момент был ранен полицейскими.

«Вы подстрелили не того... он держал меня в заложниках», — сказал Лайон после того, как в него выстрелили.

Брат Маверика, Дакота, после операции на колене начал употреблять наркотики, что привело к развитию бредового состояния.

Позавтракав вместе, братья вступили в конфликт: Дакота схватил нож и взял Маверика в заложники. В какой-то момент Маверик тоже взял кухонный нож, чтобы защититься от брата.

Их отец, которого в тот момент не было дома, забеспокоился, когда Маверик перестал отвечать на звонки. Проверив запись с камеры видеонаблюдения, он увидел, как Дакота угрожает брату ножом.

Отец позвонил в полицию и сообщил, что на Маверике серая кофта с длинными рукавами, а Дакота — с голым торсом.

Когда братья заметили полицейского на заднем дворе, Маверик попытался выбежать к парадной двери, но попал под огонь сотрудников полиции. На записи видно, как он выпускает нож из рук, выходя из дома.

Маверик провел месяц в больнице; ему удалили часть легкого, аппендикс и селезенку, а также потребовалась реконструктивная операция на органах пищеварительной системы. Ранее он играл в лакросс в колледже Сент-Ансельм в Нью-Гэмпшире.

Дакоту приговорили к тюремному заключению сроком более шести лет. Он глубоко раскаивается и говорит, что лучше бы пули достались ему, а не брату.

Маверик подал иск против полицейского управления города Олбани.