4

Планирование семьи⁠⁠

Планирование семьи

The cats got married: husband, wife, daughter... Weird, they only just got married and they already have a daughter.

Про котов из мема по-английски скажут "they got married". У жениха и невесты по-русски разные слова, "жениться" и "выйти замуж", а по-английски оба говорят "get married". И предлог достаётся один на двоих. Он женат "на" ней, она замужем "за" ним, а по-английски обоим хватает "married to". She's married to a doctor, "она замужем за врачом". "With" после "married" тоже бывает, но обычно это про детей. А котам уже подходит "married with a daughter", то есть "женаты, и у них дочь".

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества