Overconsumption, fast fashion и panic shopping⁠⁠

Один из подкастов на английском, который я слушаю на постоянной основе - это This Is Uncomfortable. Все о личных финансах. Один из недавних выпусков был посвящен fast fashion и спонтанных покупках, которые люди делают в торговых центрах, часто покупая ненужные вещи.

Я выдернула из подкаста несколько полезных фраз, потому что эта тема актуальна для нескольких моих студентов, которые готовятся к IELTS. Слушаем, повторяем или запоминаем новую лексику.

Sift through (my wardrobe) – перебирать (вещи в гардеробе)

Everything (in my wardrobe) felt outdated – все было старым (не модным)

Since the pandemic I’ve been spending my days and nights in sweats – треники

Loose fitting jeans that looked in style – свободные джинсы, выглядят стильно

Too much fabric in the crotch area, stiff, not even that flattering – много лишнего материала в паховой области, жесткие, не подчеркивающие достоинства фигуры

Fashion industry is designed to influence us – индустрия мода создана для того, чтобы оказывать сильное влияние

To keep up with trends – не отставать от модных трендов

How often do you find yourself in this predicament of having spent too much money on clothes that end up collecting dust in the closet – затруднительное, неприятное положение

How do I shop more mindfully? - Как делать покупки более осознанно?

Trying to figure out your personal style while getting off the fast fashion hamster wheel? - Пытаться найти свой собственный стиль и выбраться из порочного круга индустрии быстрой моды.

Thrift store – секонд хэнд

One decent work outfit, in which she can feel comfortable and confident – одежда, в которой чувствуешь себя достойно, комфортно и уверенно

Break free of that fast fashion panic shopping cycle – вырваться из панического цикла шоппинга

too pitchy – мрачный

I am too picky – слишком избирательный

Our clothes are intertwined with our identity – тесно связаны, переплетены

Unsustainable production – производство, наносящее вред экологии

Most of us wear a fraction of what’s inside our closet – малую долю

Expressing oneself with fashion became an outlet - отдушина

Half of her paycheck went towards buying clothes – половина зарплаты уходила на покупку одежды

Many of us do that - buying things for an aspirational version of us (someone with smaller ass or bigger boobs, or a little bit taller) – even if that leads to a closet full of untouched staff. Мы все иногда покупаем одежду для идеализированного образа себя

To build up financial cushion – финансовая подушка

Be broke as hell – быть в минусе

She would air dry her clothes which would dramatically reduce any tear and wear – износ

ххх Ссылку на подкаст дать не могу, так как есть риск, что пост забанят модеры.
xxx Ищите сами Называется This is uncomfortable.

Если вам нужно подготовиться к сдаче экзамена IELTS или подтянуть разговорный английский, то связаться со мной можете через контакт в описании профиля. Или ищите english toast в телеге.