Ответ на пост «Пост вопросов без ответов»⁠⁠1

/землетрясение в спокойной сейсмической зоне это как-то чрезвычайно странно./

Ничего странного.

Никаких "спокойных сейсмически зон" на планете нет (ну разве что на Антарктической платформе, "но это не точно"). Очаги землетрясений бывают и внутри платформ. Эти разломы могут "спать" несколько столетий, затем проявить себя (иногда очень сильно, например в США в Нью-Мадриде в 1811-12 гг.) и снова надолго "заснуть".

Есть такие очаги и на Русской платформе. Известны землетрясения в Архангельской и Ленинградской областях.

Кроме того, сотрясения могут быть "импортированными". Москвичи, находившиеся дома 04.03.1977, не согласятся, что им было спокойно. В Румынии есть очаг частых ( 15 с начала 19 века по настоящее время) и глубоких землетрясений (очаг Вранча) с гипоцентрами более 100 км. По какой-то геофизической "прихоти" сотрясения от этого очага распространяются на большое расстояние преимущественно на северо восток. То самое землетрясение от Киева до Владимира как раз было вызвано землетрясением в очаге Вранча.

"Наше всё" Пушкин тоже в письмах отмечал сотрясение в Москве.

Так что летопись отражает вполне реальное событие.