Ответ на пост «Ghoti»⁠⁠4

Английский не далеко ушел.

queue

Это работает в языках, где слова пишутся не так, как читаются. В русском, где слова в основном читаются ровно по написанному, попытка эмулировать эффект ощущается как грибной бред автора.

Я как носитель русского могу сказать, что написанное это в основном передергивание транскрипцией. Для иностранца это ещё может казаться логичным, для носитель вполне может различить особенности произношения.

1. Солнце - в данном слове происходит сцепка звуков л и н. Они произносятся с одинаковым положением языка. Попробуйте произнести по отдельности звуки л и н, а потом слепить лн вместе. В итоге получится именно тот звук, который обычно произносится в слове Солнце. В транскрипции записывается н, так как итоговый звук ближе к нему

2. Ч в что - это живой пример перехода звука, который происходит прямо сейчас. Зафиксировать написание "што" прямо сейчас мешают более разговорные родственные варианты "чё" и "чего".

3.Лестница - т там произносится, хотя и рудиментарно. Убедится в это можно просто придумав слово, которое обозначало бы смотрителя лестницы. Произнесите сначала лесник, а потом лестник, или лесничий и лестничий.

4. Г в окончаниях -ого - это чуть ли не единственно место в руссом где сохранилось г с придыханием.

А фото что?

Chemistry, chair, chance?

Ch в английском - это либо "ч", либо "к". Это уже во французском как "ш" читается. Это в основном английских детей смущает, когда они французский учить начинают))

И, вообще, с согласными у них ещё как-то можно разобраться, а в гласных звуках и их вариациях чёрт ногу сломит. Мне кажется, они из-за этого друг друга и не понимают. В русском часто крепче "скелет" слова; ну никогда не было такого, что я бы не понимала, что именно человек произнёс, даже если само слово местячковое и я его вдруг не знаю.

А кто говорит "што" вместо "что"? И что означает слово ЧЛОТГ?

Так я и пишу булочная и говорю булочная. Откуда там вообще шь?

В моём регионе вообще это слово не используется. Это чисто ваш, московский словарный запас.

Ну как уж не произносится!? Вот сейчас в слух произнёс соЛнце. Ну и "может" выпадать не значит что обязан.

Тоесть многие реально говорят сонце? Я это слово произношу как , на сол'нце. То есть буква л отчётливо произносится.

хм, мне вот про солнце любопытно стало, а как вы его произносите? какая буква пропадает? "сонце" что ли? Про то что кто то произносит солнце как то иначе узнал в только что лет.

Правила английского языка в школе учит почти каждый первый. Расхождение произношения и написания слова полковник это занимательный исторический феномен.

Правила ирландского языка не знает почти никто, мб. в этом слове всё по учебнику. Или там что-то занимательное?

Как читается английское слово "Colonel"?😁

Подсказка, если не знаешь то не скажешь.

Ящетаю что долбоебов которые постят дичь с ошибками из своих телег сюда - нужно люто пиздить

Но я просто поставлю минус и в ЧС.

Во-первых, это шутка такая.

Во-вторых, это шутка, которая имеет смысл в контексте английского языка. А в контексте русского - нет, потому что у нас проблемы вызывают другие аспекты. Тот факт, что в "солнце" не слышится "л" - херня по сравнению со средним англоязычным предложением.